Traducción de la letra de la canción Noospheres - Obscura

Noospheres (original)

I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I have wrapped the wide world in my wider self
And time and space my spirit’s seeing are
I am the god and demon, ghost and elf
I am the wind’s speech and the blazing star
All nature is the nursing of my care
I am its struggle and the eternal rest
The world’s joy thrilling runs through me, I bear
The sorrow of millions in my lonely breast
I have learned
A close identity
Yet am by nothing bound
That I become
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I am the god and demon, ghost and elf
I am the wind’s speech and the blazing star
All culture is like this, the unfettered mind
The boundless spirit is more imagination
To achieve great things, we must be self confined
Mastery is revealed in limitation
Carrying in me
The universe’s call
I mount to my
Imperishable home
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I have wrapped the wide world in my wider self
And time and space my spirit’s seeing are
I am the god and demon, ghost and elf
I am the wind’s speech and the blazing star
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things

(traducción)

Paso más allá del tiempo y la vida en alas inconmensurables
Sin embargo, todavía soy uno con las cosas nacidas y no nacidas
He envuelto el ancho mundo en mi yo más amplio
Y el tiempo y el espacio que mi espíritu ve son
Soy el dios y el demonio, el fantasma y el duende
Soy el discurso del viento y la estrella fulgurante
Toda la naturaleza es la enfermería de mi cuidado
soy su lucha y el descanso eterno
La alegría del mundo estremecedora corre a través de mí, soporto
La pena de millones en mi pecho solitario
He aprendido
Una identidad cercana
Sin embargo, nada me ata
que me convierto
Paso más allá del tiempo y la vida en alas inconmensurables
Sin embargo, todavía soy uno con las cosas nacidas y no nacidas
Soy el dios y el demonio, el fantasma y el duende
Soy el discurso del viento y la estrella fulgurante
Toda cultura es así, la mente sin trabas
El espíritu ilimitado es más imaginación.
Para lograr grandes cosas, debemos estar autoconfinados
El dominio se revela en la limitación
llevando en mi
La llamada del universo
me monto a mi
hogar imperecedero
Paso más allá del tiempo y la vida en alas inconmensurables
Sin embargo, todavía soy uno con las cosas nacidas y no nacidas
Paso más allá del tiempo y la vida en alas inconmensurables
Sin embargo, todavía soy uno con las cosas nacidas y no nacidas
He envuelto el ancho mundo en mi yo más amplio
Y el tiempo y el espacio que mi espíritu ve son
Soy el dios y el demonio, el fantasma y el duende
Soy el discurso del viento y la estrella fulgurante
Paso más allá del tiempo y la vida en alas inconmensurables
Sin embargo, todavía soy uno con las cosas nacidas y no nacidas
Paso más allá del tiempo y la vida en alas inconmensurables
Sin embargo, todavía soy uno con las cosas nacidas y no nacidas
Paso más allá del tiempo y la vida en alas inconmensurables
Sin embargo, todavía soy uno con las cosas nacidas y no nacidas
Paso más allá del tiempo y la vida en alas inconmensurables
Sin embargo, todavía soy uno con las cosas nacidas y no nacidas