Traducción de la letra de la canción Prismal Dawn - Obscura

Prismal Dawn (original)

Behind those halls yonder, above the caliginous enigma
Where soul and spirit unite, there lies buried everything I have
Where we left the quiet sanctuary that united us on this side
To be separated for aeons, enchained in eternity
I lost you when I am chased away yet again
Yet your feeble remnants adores them
I am torn away even from the area of ground that covers you
Which was the very last thing I had of you
I lost you when I am chased away yet again
Yet your mortal remains rest peacefully and purely
Whatever part of this earth will retain them
Passing the world beyond, I’ll be with you
This is our heart, our mind, our conscience
Our soul no longer belongs to us
Returning home to eternal freedom
Begin a new course, ennoble our essence
In the latter we find one law and one purpose
A purpose that can not be from this world
Beyond abyss through which blackness shines in
Behind those halls, where soul and spirit unite
There lies buried everything I have in the Prismal Dawn

Prismal Dawn (traducción)

Detrás de esos pasillos allá, por encima del enigma caliginoso
Donde el alma y el espíritu se unen, allí yace enterrado todo lo que tengo
Donde dejamos el santuario tranquilo que nos unía de este lado
Estar separados por eones, encadenados en la eternidad
Te perdí cuando me ahuyentaron una vez más
Sin embargo, tus débiles restos los adoran
Soy arrancado incluso del área de tierra que te cubre
Que fue lo último que tuve de ti
Te perdí cuando me ahuyentaron una vez más
Sin embargo, tus restos mortales descansan en paz y pureza.
Cualquier parte de esta tierra los retendrá
Pasando el mundo más allá, estaré contigo
Este es nuestro corazón, nuestra mente, nuestra conciencia.
Nuestra alma ya no nos pertenece
Regreso a casa a la libertad eterna
Comenzar un nuevo rumbo, ennoblecer nuestra esencia
En este último encontramos una ley y un propósito
Un propósito que no puede ser de este mundo
Más allá del abismo a través del cual la negrura brilla en
Detrás de esos pasillos, donde el alma y el espíritu se unen
Allí yace enterrado todo lo que tengo en el Prismal Dawn