Traducción de la letra de la canción Tai Ne Pabaiga - Obtest

Tai Ne Pabaiga (original)

Įgels, akis užmerks, ir kadanors nušvis
Aukos midum, krauju ir šermenų gėrybėm
Deglais lydės, išdegins takelius pirmyn
Į rato vidury, kur erdvės susipynė…
Tai paskutinė kelionė iš mano kūno
Bet dar ne pabaiga…
Nedelsk, nebus rytoj išgarbintų vardų
Tik toliai kruvini sau ištakas suranda
Tau šmėkla Giltinės nusilenkia žemai
Ilsėtis po mirties, dėja mums lemta…
Į nebūtį krenta garbus gyvybės rūbas
Tai dar ne pabaiga…
Dar niekas nesugryžo iš pradžių pradžios
Atsiveria dausų šviesoj jau viską matę
Pritrūks tyla raudoj sugeltos išminties
Pas mirtį mes visi tokie panašūs…
Tai paskutinė kelionė iš mano kūno
Tai dar ne pabaiga…

Tai Ne Pabaiga (traducción)

Se cerrará, sus ojos se cerrarán, y la luz brillará
Víctimas de midum, sangre y golosinas corporales.
Acompañado de antorchas, quemará las pistas hacia adelante
En medio del círculo donde los espacios se entrelazaban…
Este es el último viaje fuera de mi cuerpo
Pero aún no ha terminado…
Nedelsk, no habrá nombres para adorar mañana
Sólo los sangrientos encuentran sus orígenes
El fantasma de Giltinė baja para ti
Descansa después de la muerte, haznos destino...
La venerable vestidura de la vida cae en la inexistencia
Este no es el fin…
Todavía nadie ha regresado desde el principio.
Se abre a la luz del alba despues de ver todo
Habrá falta de silencio en la sabiduría del llanto
En la muerte todos somos tan parecidos...
Este es el último viaje fuera de mi cuerpo
Este no es el fin…