Traducción de la letra de la canción Hot Chicken - Ocean Alley

Hot Chicken (original)

Call in a favour, I need to contain it
And I’ll be the razor if you wanna play
And I know it’s dangerous, well honey what can I say?
'Cause I’m just a prisoner to the golden snake
Feel the frustration, push its way 'round my veins
Tense and outrageous, like a hit of cocaine
Try to embrace it, it’s the only way
'Cause I’m just a prisoner to the golden snake
So I hold these chains walking
I could just stay
Wasting away
I’ve been looking for a reason to draw the line
I could just stay
Wasting away
Well this is my purpose, I wasn’t born in the flames
I’m feeling impatient, I’m pretty sick of the games
And I am a puppet without any strings
I’m lost in the vortex with the golden snake
I’ve been devoured, and soon I’ll be waste
Soak up the poison, I had to give it a taste
If you’ll lay the flowers along to my grave
'Cause I’m just a prisoner to the golden snake
So I hold these chains
And walk into the serpent’s cave
So I hold these chains
And walk
I could just stay
Wasting away
I’ve been looking for a reason to draw the line
I’ve been in pain, permanently
Don’t trust the snake
(Don't, don’t, don’t)
I could just stay
Wasting away
I’ve been looking for a reason to draw the line
I could just stay
Wasting away
Try to keep my head in between the lines
Couldn’t look away from the serpent’s eyes
Totally vacant and hypnotised
Save me
Try to keep my head in between the lines
Couldn’t look away from the serpent’s eyes
Totally vacant and hypnotised
Save me

(traducción)

Pide un favor, necesito contenerlo
Y seré la navaja si quieres jugar
Y sé que es peligroso, bueno, cariño, ¿qué puedo decir?
Porque solo soy un prisionero de la serpiente dorada
Siente la frustración, empuja su camino alrededor de mis venas
Tenso y escandaloso, como un golpe de cocaína
Trata de aceptarlo, es la única manera
Porque solo soy un prisionero de la serpiente dorada
Así que sostengo estas cadenas caminando
Podría quedarme
Desperdiciando
He estado buscando una razón para trazar la línea
Podría quedarme
Desperdiciando
Bueno, este es mi propósito, no nací en las llamas
Me siento impaciente, estoy bastante harto de los juegos.
Y yo soy un títere sin cuerdas
Estoy perdido en el vórtice con la serpiente dorada
He sido devorado, y pronto seré un desperdicio
Absorbe el veneno, tenía que darle un sabor
Si pusieras las flores junto a mi tumba
Porque solo soy un prisionero de la serpiente dorada
Así que sostengo estas cadenas
Y entra en la cueva de la serpiente
Así que sostengo estas cadenas
Y camina
Podría quedarme
Desperdiciando
He estado buscando una razón para trazar la línea
He estado en dolor, permanentemente
No confíes en la serpiente
(No, no, no)
Podría quedarme
Desperdiciando
He estado buscando una razón para trazar la línea
Podría quedarme
Desperdiciando
Trate de mantener mi cabeza entre líneas
No podía apartar la mirada de los ojos de la serpiente.
Totalmente vacío e hipnotizado
Sálvame
Trate de mantener mi cabeza entre líneas
No podía apartar la mirada de los ojos de la serpiente.
Totalmente vacío e hipnotizado
Sálvame