Traducción de la letra de la canción Lemonworld - Ocean Alley

Lemonworld (original)

When it all gets done?
Thinking who I’ll be?
What have I become?
If I strike the match?
And I’d let it burn?
Will I still feel numb?
‘Cause I’ve tried my best
Just to work it out,
But I still feel dumb?
What have I become?
What have I become?
What have I become?
And you wanna say
You love me,
But you’re not here no more
And I’ve got to let it
‘Cause I know I’m not welcome here no more
Will it all falls through
When you’ve walked the way?
What am I to do?
If I close my eyes and you sung the door
Will I think of you?
‘Cause I’ve tried my best
Just to work it out,
But I’m black and blue?
What have I become?
What have I become?
What have I become?
And you wanna say
You love me,
But you’re not here no more
And I’ve got to let it
‘Cause I know I’m not welcome here no more
Love, I’ve be lying
The only fire is in my heart again
Love, I’ve be lying
The only fire is in my heart again
Love, I’ve be lying
The only fire
And you wanna say
You love me,
But you’re not here no more
And I’ve got to let it
‘Cause I know I’m not welcome here no more

Lemonworld (traducción)

¿Cuando todo esté hecho?
¿Pensando quién seré?
¿En qué me he convertido?
¿Si enciendo la cerilla?
¿Y lo dejaría arder?
¿Todavía me sentiré entumecido?
Porque he hecho mi mejor esfuerzo
Solo para resolverlo,
¿Pero todavía me siento tonto?
¿En qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
Y quieres decir
Me amas,
Pero ya no estás aquí
Y tengo que dejarlo
Porque sé que ya no soy bienvenido aquí
¿Todo se derrumbará?
¿Cuando has caminado el camino?
¿Qué voy a hacer?
Si cierro los ojos y cantaste la puerta
¿Pensaré en ti?
Porque he hecho mi mejor esfuerzo
Solo para resolverlo,
¿Pero soy negro y azul?
¿En qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
¿En qué me he convertido?
Y quieres decir
Me amas,
Pero ya no estás aquí
Y tengo que dejarlo
Porque sé que ya no soy bienvenido aquí
Amor, he estado mintiendo
El único fuego está en mi corazón otra vez
Amor, he estado mintiendo
El único fuego está en mi corazón otra vez
Amor, he estado mintiendo
el unico fuego
Y quieres decir
Me amas,
Pero ya no estás aquí
Y tengo que dejarlo
Porque sé que ya no soy bienvenido aquí