Letras de No Signs - Odie

No Signs (original)

Let’s be honest
Am I in the mood
Am I in a groove
Can I still improve
I got no time
I got shit to do
I got things to lose
I got life to choose
Let’s be honest
Am I really screwed
Am I still a fool
If I keep it cool
I got no signs
Tell me what to do
Show me something new
Show me something true
Waiting in the dark
Praying for a moment
Feel like I’ve been frozen
(Let's be honest)
Ever since the start
Never had a motive
Guess I’m headed nowhere
(I got no time)
Life’s been getting hard
Gotta be my own man
Gotta feed my own now
(Let's be honest)
Never been to Mars
Say you had a notion
Tell me where to go
(I got no signs)
Everybody wants to grow up and be a star
Seems like we the only ones that don’t know who we are
I can’t promise that you’ll ever be enough
Only thing that matters is you feel in your heart
Maybe that’s the reason why I don’t ever see the cards
Maybe that’s the reason why I don’t ever make it far
I don’t know if we’ll ever win the war
All I know’s that we’ll live to see the scars, I say
Let’s be honest
Am I in the mood
Am I in a groove
Can I still improve
I got no time
I got shit to do
I got things to lose
I got life to choose
Let’s be honest
Am I really screwed
Am I still a fool
If I keep it cool
I got no signs
Tell me what to do
Show me something new
Show me something true
Let’s be honest
Am I in the mood
Am I in a groove
Can I still improve
I got no time
I got shit to do
I got things to lose
I got life to choose
Let’s be honest
Am I really screwed
Am I still a fool
If I keep it cool
I got no signs
Tell me what to do
Show me something new
Show me something true

(traducción)

Seamos honestos
¿Estoy de humor
¿Estoy en un surco
¿Todavía puedo mejorar?
no tengo tiempo
tengo cosas que hacer
Tengo cosas que perder
Tengo vida para elegir
Seamos honestos
¿Estoy realmente jodido?
¿Sigo siendo un tonto?
Si lo mantengo fresco
no tengo señales
Dime qué hacer
Muéstrame algo nuevo
Muéstrame algo verdadero
Esperando en la oscuridad
Orando por un momento
Siento que he estado congelado
(Seamos honestos)
Desde el principio
Nunca tuve un motivo
Supongo que no me dirijo a ninguna parte
(No tengo tiempo)
La vida se ha vuelto difícil
Tengo que ser mi propio hombre
Tengo que alimentar a los míos ahora
(Seamos honestos)
Nunca he estado en Marte
Di que tenías una noción
Dime donde ir
(No tengo señales)
Todo el mundo quiere crecer y ser una estrella
Parece que somos los únicos que no sabemos quiénes somos
No puedo prometer que alguna vez serás suficiente
Lo único que importa es que sientes en tu corazón
Tal vez esa es la razón por la que nunca veo las cartas.
Tal vez esa es la razón por la que nunca llego lejos
No sé si alguna vez ganaremos la guerra.
Todo lo que sé es que viviremos para ver las cicatrices, digo
Seamos honestos
¿Estoy de humor
¿Estoy en un surco
¿Todavía puedo mejorar?
no tengo tiempo
tengo cosas que hacer
Tengo cosas que perder
Tengo vida para elegir
Seamos honestos
¿Estoy realmente jodido?
¿Sigo siendo un tonto?
Si lo mantengo fresco
no tengo señales
Dime qué hacer
Muéstrame algo nuevo
Muéstrame algo verdadero
Seamos honestos
¿Estoy de humor
¿Estoy en un surco
¿Todavía puedo mejorar?
no tengo tiempo
tengo cosas que hacer
Tengo cosas que perder
Tengo vida para elegir
Seamos honestos
¿Estoy realmente jodido?
¿Sigo siendo un tonto?
Si lo mantengo fresco
no tengo señales
Dime qué hacer
Muéstrame algo nuevo
Muéstrame algo verdadero