Traducción de la letra de la canción Legacy - Offset, Travis Scott, 21 Savage

Legacy (original)

808 Mafia!
What they gone' do?
What they gone' do?
What they gone' do?
My wrist on ooh (Ooh)
My wrist on ooh, yeah, yeah
Yeah, yeah
Southside on the track, yeah
Put blindsides on my eyes nigga, I can feel the money (I can feel the racks)
I got some young niggas pull on the opps, and they kill for money (They slide
they slide)
You ever felt a zombie?
(Who?) Yo' body gon' smell like vomit (Ooh, ooh, ooh)
I done went bad (Bad)
Ever since I got checks I don’t run and get mad, that’s not how I react (React)
But she throwin' it back, I done threw it right back
I spent 40K flat (Flat)
Don’t worry my nigga, get part of the clip so I got it right back (Right back)
By the way, way that it’s going down, it’s been going up
I can’t hold nothing back, I won’t hold you up
I can’t fit all my pain in this styro' cup
Always talk to myself 'cause it’s only us
Always deep in my mind, don’t know who to trust
I been rolling round town feeling woozy, tryna ride on my side, I get choosy
I don’t know who is trying to use me
(Hey) Pimpin' ain’t easy (Pimpin'), hoppin' out the 'Ghini ('Ghini)
All my wishes came true like a genie (Wishes)
All my money comin' blue when they printed
That nigga Offset (Brr-brr) fuck you in a sentence (Rah, rah, rah, rah)
See you in a minute, see you in a minute
I see you in a Rolls and it’s rented (Rolls)
Nigga tried to try me like I was a gimmick (Exposed)
Now I got a number one and they hear me (Number one)
You heard that?
I was trappin' and I had to take a bird back (Yeah)
Guns on me, I was going down the wrong path
I’m humble with the money and I don’t cry (No)
Beat me at the game, I’ma grab it (Grab it)
I stuck out my paints in the cabin (Stop-stop)
Drippin' too clean like a napkin (Drip-drip-drip)
She was a bean with a rack out (The bean)
Money to the racks so I lap 'em (Woo)
Don’t give em a formula, I cap 'em (Nah)
I’m from the jungle I’m an animal (Rah)
You bitches ain’t shit, they scandalous (Woo)
Knock his head off like ya man an' them
I’m from the bando, my daddy had abandoned me (Bando)
Momma tried to cover up and bandage me (Mama)
I’m the first one to lead the whole legacy (Legacy)
Put blindsides on my eye, young nigga, I can feel the money (I can feel the
racks)
I got some young niggas pull on the opps, and they kill for money (They slide,
they slide)
You ever felt a zombie?
(Who?) Yo' body gon' smell like vomit (Ooh)
They thought I would fail, I conquer (Fail)
I swim with the sharks, piranhas (Piranha)
You tried to tell, informant (Twelve)
I move like a boss, I’m important (Boss)
I Fuel up the Rari, performance (Skrt)
I been left out the streets like an orphan (Streets)
I was strong but I wanted to forfeit (Strong)
I got famous and rich, now I’m corporate (Uh)
By the way, that it’s going down, it’s been going up I can’t hold nothing back,
I won’t hold you up
I can’t fit all my pain in this styro cup
Always talk to myself 'cause its only us
Always deep in my mind, I don’t know who to trust
I been rolling round town feeling woozy, tryna ride on my side, I get choosy
I don’t know who is trying to use me
Them shooters gone slide and it’s quiet, ain’t noboody here (Okay)
I nut on her titties and booty, she cleanin' up the residue with her lip
(Straight up)
Every nigga cross me, dawg, on God, I’ma catch him, I don’t care if it’s in 10
years (21)
Lost my bruddas to the street, we gon' slide, kill some, go home and shed tears
(True story)
When it’s time to ride (Slide, Slide, Slide)
Catch me in the 6 with a blicky (Blicky)
Nigga took the stand, he a Mickey (Mickey)
Niggas get to tellin' when it’s sticky (Sticky)
Can’t believe you niggas tryna diss me (What?)
Show you how fast I’ma get him (On God)
Then I find his body by 3 Mississippi (On God)
Richard Mille on me cost half a ticket dog (Half a ticket)
Need to open up a bunny ranch 'cause I got all the bitches, dawg (On God)
Why you in the car if you ain’t gone shoot?
You another witness dog (Lil' bitch)
Them big ass, cheap ass veneers, you need another dentist dog (Straight up)
Been fuckin' with 'Set since way back dog, this shit go way back (Way, way back)
Disrespect, we don’t play that, you can get shot in your wave cap (Whole lotta
shots)
You was in the house playin' 'Tendo, I was on the block where the J’s at (On
God)
I’ma stand on it if I say that, say it with your chest when you say that (21,
Nigga, pussy, bitch
Put blindsides on my eye, young nigga, I can feel the money (I can feel the
racks)
I got some young niggas pull on the opps, and they kill for money (They slide,
they slide)
You ever felt a zombie?
(Who?) Yo' body gon' smell like vomit (Ooh)
They thought I would fail, I conquer (Fail)
I swim with the sharks, piranhas (Piranha, rah)
You tried to tell, informants (Twelve)
I move like a boss, I’m important (Boss)
I fuel up the Rari, performance (Skrt)
I been left out the streets like an orphan (Streets)
I was strong but I wanted to forfeit (Strong)
I got famous and rich, now I’m corporate (Uh, hey)

(traducción)

808 ¡Mafia!
¿Qué han ido a hacer?
¿Qué han ido a hacer?
¿Qué han ido a hacer?
Mi muñeca en ooh (Ooh)
Mi muñeca en ooh, sí, sí
Sí, sí
Southside en la pista, sí
Ponga vendas en mis ojos nigga, puedo sentir el dinero (puedo sentir los bastidores)
Tengo algunos niggas jóvenes tirando de los opps, y matan por dinero (Se deslizan
se deslizan)
¿Alguna vez te sentiste un zombi?
(¿Quién?) Tu cuerpo va a oler a vómito (Ooh, ooh, ooh)
Me salió mal (Malo)
Desde que tengo cheques no corro y me enojo, así no reacciono (Reacciono)
Pero ella lo devolvió, lo tiré de vuelta
Gasté 40K plana (Plana)
No te preocupes, mi negro, obtén parte del clip, así que lo obtuve de vuelta (De vuelta)
Por cierto, la forma en que está bajando, ha estado subiendo
No puedo retener nada, no te detendré
No puedo caber todo mi dolor en esta taza de poliestireno
Siempre hablo conmigo mismo porque solo somos nosotros
Siempre en lo profundo de mi mente, no sé en quién confiar
He estado dando vueltas por la ciudad sintiéndome mareado, tratando de montar de mi lado, me pongo exigente
No sé quién está tratando de usarme
(Oye) Pimpin 'no es fácil (Pimpin'), saltando el 'Ghini ('Ghini)
Todos mis deseos se hicieron realidad como un genio (Deseos)
Todo mi dinero viene azul cuando imprimieron
Ese negro Offset (Brr-brr) vete a la mierda en una oración (Rah, rah, rah, rah)
Nos vemos en un minuto, nos vemos en un minuto
Te veo en un Rolls y es alquilado (Rolls)
nigga trató de probarme como si fuera un truco (expuesto)
Ahora tengo un número uno y me escuchan (Número uno)
¿Escuchaste eso?
estaba atrapando y tuve que recuperar un pájaro (sí)
Armas sobre mí, estaba yendo por el camino equivocado
Soy humilde con la plata y no lloro (No)
Venceme en el juego, voy a agarrarlo (agarrarlo)
Saqué mis pinturas en la cabaña (Stop-stop)
Goteando demasiado limpio como una servilleta (goteo-goteo-goteo)
Ella era un frijol con un estante fuera (El frijol)
dinero para los bastidores, así que los doy vueltas (woo)
No les des una fórmula, yo los capo (Nah)
yo soy de la selva soy un animal (Rah)
Ustedes, perras, no son una mierda, son escandalosas (Woo)
Golpéale la cabeza como tú y ellos
yo soy del bando mi papi me habia abandonado (bando)
Mamá trató de taparme y vendarme (Mamá)
Soy el primero en liderar todo el legado (Legado)
Ponga vendas en mi ojo, joven negro, puedo sentir el dinero (puedo sentir el
bastidores)
Tengo algunos niggas jóvenes tirando de los opps, y matan por dinero (Se deslizan,
se deslizan)
¿Alguna vez te sentiste un zombi?
(¿Quién?) Tu cuerpo va a oler a vómito (Ooh)
Pensaron que yo fallaba, yo conquisto (Fallo)
Nado con los tiburones, pirañas (Pirañas)
Trataste de contar, informante (Doce)
Me muevo como un jefe, soy importante (Jefe)
I Fuel up the Rari, rendimiento (Skrt)
Me han dejado en las calles como un huérfano (Calles)
Fui fuerte pero quise perder (Fuerte)
Me hice famoso y rico, ahora soy corporativo (Uh)
Por cierto, que está bajando, ha estado subiendo, no puedo contener nada,
no te detendré
No puedo meter todo mi dolor en este vaso de poliestireno
Siempre hablo conmigo mismo porque solo somos nosotros
Siempre en lo profundo de mi mente, no sé en quién confiar
He estado dando vueltas por la ciudad sintiéndome mareado, tratando de montar de mi lado, me pongo exigente
No sé quién está tratando de usarme
los tiradores se deslizaron y está tranquilo, no hay nadie aquí (está bien)
Me pongo loco con sus tetas y su botín, ella limpia los residuos con su labio
(Hacia arriba)
Todos los nigga me cruzan, amigo, en Dios, lo atraparé, no me importa si está en 10
años (21)
Perdí a mis bruddas en la calle, nos deslizaremos, mataremos a algunos, iremos a casa y derramaremos lágrimas
(Historia verdadera)
Cuando es hora de montar (Slide, Slide, Slide)
Atrápame en el 6 con un blicky (Blicky)
nigga subió al estrado, él es un mickey (mickey)
Los negros pueden decir cuándo está pegajoso (pegajoso)
No puedo creer que los niggas traten de disuadirme (¿Qué?)
Mostrarte lo rápido que lo atraparé (Sobre Dios)
Luego encuentro su cuerpo por 3 Mississippi (Sobre Dios)
Richard Mille en mí costó medio boleto perro (medio boleto)
Necesito abrir un rancho de conejitos porque tengo todas las perras, dawg (Sobre Dios)
¿Por qué estás en el coche si no has ido a disparar?
Eres otro perro testigo (pequeña perra)
Esos grandes traseros, carillas baratas, necesitas otro perro dentista (Directo)
He estado jodiendo con 'Set desde hace mucho tiempo, perro, esta mierda se remonta mucho (Muy, mucho tiempo atrás)
Falta de respeto, no jugamos a eso, puedes recibir un disparo en tu gorra de ola (Toda una gran cantidad
disparos)
Estabas en la casa jugando a Tendo, yo estaba en la cuadra donde están las J (en
Dios)
Me pararé si digo eso, dilo con el pecho cuando digas eso (21,
Nigga, coño, perra
Ponga vendas en mi ojo, joven negro, puedo sentir el dinero (puedo sentir el
bastidores)
Tengo algunos niggas jóvenes tirando de los opps, y matan por dinero (Se deslizan,
se deslizan)
¿Alguna vez te sentiste un zombi?
(¿Quién?) Tu cuerpo va a oler a vómito (Ooh)
Pensaron que yo fallaba, yo conquisto (Fallo)
Yo nado con los tiburones, pirañas (Piraña, rah)
Tratasteis de contar, informantes (Doce)
Me muevo como un jefe, soy importante (Jefe)
Yo combustible el Rari, rendimiento (Skrt)
Me han dejado en las calles como un huérfano (Calles)
Fui fuerte pero quise perder (Fuerte)
Me volví famoso y rico, ahora soy corporativo (Uh, hey)