Traducción de la letra de la canción Riot - OG Maco

Riot (original)

We right back where we started
Right here in the darkness, in black Blazers, clips and Chargers
My new Margielas marble, lookin' straight out of Marvel
This shit might get ugly
This shit might get if you don’t like me, never discuss it
And that’s past disgusting
A nigga gettin' plays, I used to get played
Now this 20K
I’m ballin' like 2K and Live, the sliders is up
The game set on pro, I post up the comp'
Tell me what you want
We kill 'em for fun, I’m guilty your honor
Hands filty from corners
I’m Gucci, I’m DONDA
New money, new drama, them 30s, them Llamas
Do you wanna be a champion?
Goin' for the gold but I’m not a miner
I was plottin' dolo 2 AM at diners
Now the table’s loaded and no one’s invited
We all free minded, cerebellum giant
Life is better free so when you’re free to try
We’ve been shackled, grappled, body weak as ours
Y’all ain’t sick and tired, y’all still uninspired
Shit I’ll conspire, aim for somethin' higher
Let’s all say fuck it, go and start a riot
We just saw some victims up in front of tyrants
Gettin' sprayed by hydrants cause we so defiant
Middle fingers up, we will not comply
Let 'em say the lies and answer with the silence
They just want confinements, they just want indictments
They know we’re the diamonds, we forever vibrant
Let’s destroy the system, I demand a riot
Let’s destroy the system, I demand a riot
Let’s all say fuck it, go and start a riot
We just saw some victims up in front of tyrants
Gettin' sprayed by hydrants cause we so defiant
Middle fingers up, we will not comply
I demand a riot
I demand a riot
My people lost and tryna map the future
With a moral compass, I’m just bein' honest
Where the promised land?
Can we get the corners?
They got all us on it just to kill each other
Mothers prayin' daily, keep my soul from Hades
You see all these bitches, can we grow some ladies?
Can we treat Tyesha like they’re treatin' Katy?
All these brats and babies, Brenda’s still around?
They buildin' projects and we’re losin' ground
Look around, it’s all gentrified
Niggas out of sight but we ain’t out of time
Where the fuckin', we bein' undermined
Underfunded treated like a fungus
They call us niggas, take our culture from us
Gotta deal with Iggys and the Macklemores
Black girls was twerkin', they was screamin', «whores»
But Miley did it and she got a tour
Let’s all say fuck it, go and start a riot
Just saw some victims up in front of tyrants
Gettin' sprayed by hydrants cause we so defiant

(traducción)

Estamos justo donde empezamos
Justo aquí en la oscuridad, en Blazers negros, clips y cargadores
Mi nuevo mármol de Margielas, que parece sacado directamente de Marvel
Esta mierda podría ponerse fea
Esta mierda podría ponerse si no te gusto, nunca lo discutas
Y eso es asqueroso pasado
Un nigga jugando, yo solía jugar
Ahora estos 20K
Estoy bailando como 2K y Live, los controles deslizantes están arriba
El juego se establece en profesional, publico la comp'
Dime que quieres
Los matamos por diversión, soy culpable, su señoría
Manos sucias de las esquinas
Soy Gucci, soy DONDA
Dinero nuevo, drama nuevo, los 30, las Llamas
¿Quieres ser un campeón?
Voy por el oro pero no soy un minero
Estaba tramando dolo a las 2 a. m. en los comensales
Ahora la mesa está cargada y nadie está invitado.
Todos somos de mente libre, gigante del cerebelo
La vida es mejor gratis, así que cuando eres libre de probar
Hemos sido encadenados, agarrados, cuerpo débil como el nuestro
No están enfermos ni cansados, todavía no están inspirados
Mierda, conspiraré, apuntaré a algo más alto
Digamos todos a la mierda, ve y comienza un motín
Acabamos de ver algunas víctimas frente a tiranos
Ser rociados por hidrantes porque somos tan desafiantes
Dedo medio arriba, no cumpliremos
Déjalos decir las mentiras y responder con el silencio
Solo quieren confinamientos, solo quieren acusaciones
Saben que somos los diamantes, siempre vibrantes
Destruyamos el sistema, exijo un motín
Destruyamos el sistema, exijo un motín
Digamos todos a la mierda, ve y comienza un motín
Acabamos de ver algunas víctimas frente a tiranos
Ser rociados por hidrantes porque somos tan desafiantes
Dedo medio arriba, no cumpliremos
Exijo un motín
Exijo un motín
Mi gente perdió y trató de mapear el futuro
Con una brújula moral, solo estoy siendo honesto
¿Dónde está la tierra prometida?
¿Podemos conseguir las esquinas?
Nos tienen a todos en esto solo para matarnos unos a otros
Madres rezando a diario, mantén mi alma alejada del Hades
Ves todas estas perras, ¿podemos hacer crecer algunas damas?
¿Podemos tratar a Tyesha como si estuvieran tratando a Katy?
Todos estos mocosos y bebés, ¿Brenda todavía está por aquí?
Están construyendo proyectos y estamos perdiendo terreno
Mira a tu alrededor, todo está aburguesado
Niggas fuera de la vista pero no estamos fuera de tiempo
Donde diablos, estamos siendo socavados
Sin fondos tratados como un hongo
Nos llaman niggas, nos quitan nuestra cultura
Tengo que lidiar con Iggys y los Macklemores
Las chicas negras estaban haciendo twerking, estaban gritando, «putas»
Pero Miley lo hizo y consiguió una gira
Digamos todos a la mierda, ve y comienza un motín
Acabo de ver algunas víctimas frente a tiranos
Ser rociados por hidrantes porque somos tan desafiantes