Traducción de la letra de la canción Helium - Oh Boy Les Mecs

Helium (original)

I’ll take these splinters out
That feel like branches
Heavy thicket in a thorny forest
You are weightless
You are weightless
Air like water
Air like water
I’ll take these splinters out
I’ll take these splinters out
Air like water
Air like water
When hope runs you around
Just stand on my shoulders
And fill the beauty up
With helium
When hope runs you around
Just stand on my shoulders
And fill the beauty up
With helium
I’ll take these voices out
That make your memory loud
I’ll be your wordsmith
When you’re not conversational
You are weightless
You are weightless
Air like water
Air like water
I’ll take these voices out
I’ll take these voices out
Air like water
Air like water
When hope runs you around
Just stand on my shoulders
And fill the beauty up
With helium
When hope runs you around
Just stand on my shoulders
And fill the beauty up
With helium.

(traducción)

sacaré estas astillas
que se sienten como ramas
Matorral pesado en un bosque espinoso
eres ingrávido
eres ingrávido
Aire como agua
Aire como agua
sacaré estas astillas
sacaré estas astillas
Aire como agua
Aire como agua
Cuando la esperanza te corre
Solo párate sobre mis hombros
Y llena la belleza
con helio
Cuando la esperanza te corre
Solo párate sobre mis hombros
Y llena la belleza
con helio
sacaré estas voces
Eso hace que tu memoria sea fuerte
Seré tu artífice de las palabras
Cuando no estás conversando
eres ingrávido
eres ingrávido
Aire como agua
Aire como agua
sacaré estas voces
sacaré estas voces
Aire como agua
Aire como agua
Cuando la esperanza te corre
Solo párate sobre mis hombros
Y llena la belleza
con helio
Cuando la esperanza te corre
Solo párate sobre mis hombros
Y llena la belleza
con helio.