Traducción de la letra de la canción Nurture Nature - Oh Boy Les Mecs

Nurture Nature (original)

Love is a divider
When no one’s watching over us
To save us from our lonely desires
Love is a divider
My nature is stirring
The numbers are blurring
A ship with no captain in a holding pattern
I’ll drink with a stranger
I don’t know his name but I’ll drop my anchor
There’s safety in numbers,
It’s worth any danger
To nurture my nature, my nature
Love is a divider
When no one’s watching over us
To save us from our lonely desires
Love is a divider
Subway underground,
I’m riding the patterns that pass me to your house
A vessel of strangers hiding in headphones, faces in papers
Is it safe here, safe here?
I’m tired of searching, it’s worth any danger
To nurture my nature

(traducción)

El amor es un divisor
Cuando nadie nos está cuidando
Para salvarnos de nuestros deseos solitarios
El amor es un divisor
mi naturaleza se agita
Los números se están desdibujando
Un barco sin capitán en un patrón de espera
Beberé con un extraño
No sé su nombre, pero dejaré caer mi ancla.
Hay seguridad en los números,
Vale la pena cualquier peligro
Para nutrir mi naturaleza, mi naturaleza
El amor es un divisor
Cuando nadie nos está cuidando
Para salvarnos de nuestros deseos solitarios
El amor es un divisor
Metro subterráneo,
Estoy montando los patrones que me pasan a tu casa
Un barco de extraños escondidos en auriculares, rostros en papeles
¿Es seguro aquí, seguro aquí?
Estoy cansado de buscar, vale la pena cualquier peligro
Para nutrir mi naturaleza