Traducción de la letra de la canción Found My Place - Oh, Hush!, Jeff Lewis

Found My Place (original)

It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
What a ride, I knew I was strong
Now I found my place, I found my place
With Master Wu (Who?)
Got a style like Bruce
Teachin' everybody how to do kung fu
And I never knew I had this power inside, yeah
With our main man Lloyd
That’s me, double L-O-Y-D
My dad is bad but yeah, we still family
And they say that family keeps you safe from harm
But to gain a dad I had to lose an arm (C'mon)
Yeah, but just because you’re different
Doesn’t mean that you’ll never make it difference, oh
As long as you’re with your good friends
You can save the world!
'Cause we got the power that we never knew we had (Hoo! Ha!)
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
What a ride, I knew I was strong
Now I found my place, I found my place
Well your dealing with a master
My fists are faster
I use kung fu to avoid disaster
There’s nothing you can do that’s gonna block my punch
I’ma finish this fight by lunch
With our main man Lloyd
That’s me, the city destroyed?
(No!)
I see a shark and it’s ninja go!
Punch, kick, gimme nunchucks quick
Just me and my clique and our mechs look sick
(Well okay) Okay, (Okay) okay
It took a little time to forgive you, dad
(Well okay) Okay, (Okay) okay
You know we owe it all to a giant cat
(Wait, what?)
(Lloyd) The legend of the ninja lives
Well it’s just too bad that his dad is
(Garmadon) Yeah he’s evil but he loves his kids
Yeah he’s so savage
(Cole) Cole’s got a little bit of sarcasm in him
But he keep the record spinning (fkrrr, fkrrr)
(Nya) Nya’s keeping everybody else in check
And she does it with a water strider mech
(Koko) Big shouts to the mama that can make it on her own
With a legendary son at home
(Jay) Jay’s got his head up in the clouds
While he’s flying through the sky
(Kai) Well the guy’s got a lotta energy
And he’s burning up his enemies, fire mech
(Zane) Insane, he’s bringing the pain
Yeah there’s ice in his veins
And Master Wu, we love that dude
(Come on!)
Punch right, kick to the side
Lemme see you do the ninja side
Drop the boom, Dance of Doom
Now we lightin' up the whole room
Punch right, kick to the side
Well lemme see you do the ninja side
Crouching Tiger, Hidden Dragon
We the best and you know we ain’t braggin!
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)
What a ride, I knew I was strong
Now I found my place, I found my place (With Lord Garmadon!)
Now I fit in, I’m comfortable in my skin
I’m throwing caution to the wind, to the wind, yeah yeah
It feels so right, I’m where I belong
'Cause I found my place, I found my place (Hi-ya!)

(traducción)

Se siente tan bien, estoy donde pertenezco
Porque encontré mi lugar, encontré mi lugar (¡Hola!)
Que paseo, sabia que era fuerte
Ahora encontré mi lugar, encontré mi lugar
Con el Maestro Wu (¿Quién?)
Tengo un estilo como Bruce
Enseñando a todos cómo hacer kung fu
Y nunca supe que tenía este poder dentro, sí
Con nuestro hombre principal Lloyd
Ese soy yo, doble L-O-Y-D
Mi papá es malo, pero sí, todavía somos familia.
Y dicen que la familia te mantiene a salvo del daño
Pero para ganar un papá tuve que perder un brazo (Vamos)
Sí, pero solo porque eres diferente
No significa que nunca harás la diferencia, oh
Mientras estés con tus buenos amigos
¡Puedes salvar el mundo!
Porque tenemos el poder que nunca supimos que teníamos (¡Hoo! ¡Ja!)
Se siente tan bien, estoy donde pertenezco
Porque encontré mi lugar, encontré mi lugar (¡Hola!)
Que paseo, sabia que era fuerte
Ahora encontré mi lugar, encontré mi lugar
Bueno, estás tratando con un maestro
Mis puños son más rápidos
Uso kung fu para evitar desastres.
No hay nada que puedas hacer que bloquee mi golpe
Voy a terminar esta pelea para el almuerzo
Con nuestro hombre principal Lloyd
¿Ese soy yo, la ciudad destruida?
(¡No!)
¡Veo un tiburón y es ninja ir!
Puñetazos, patadas, dame nunchucks rápido
Solo yo y mi camarilla y nuestros mechs parecen enfermos
(Bueno, está bien) Está bien, (Está bien) está bien
Me tomó un poco de tiempo perdonarte, papá
(Bueno, está bien) Está bien, (Está bien) está bien
Sabes que se lo debemos todo a un gato gigante
(¿Esperar lo?)
(Lloyd) La leyenda de los ninjas vive
Bueno, es una lástima que su padre sea
(Garmadon) Sí, es malvado, pero ama a sus hijos.
Sí, él es tan salvaje
(Cole) Cole tiene un poco de sarcasmo en él
Pero él mantiene el disco girando (fkrrr, fkrrr)
(Nya) Nya mantiene a todos los demás bajo control
Y lo hace con un robot zancudo acuático.
(Koko) Grandes gritos a la mamá que puede hacerlo sola
Con un hijo legendario en casa
(Jay) Jay tiene la cabeza en las nubes
Mientras él vuela por el cielo
(Kai) Bueno, el tipo tiene mucha energía.
Y está quemando a sus enemigos, fuego mech
(Zane) Loco, él trae el dolor
Sí, hay hielo en sus venas
Y Maestro Wu, amamos a ese tipo
(¡Vamos!)
Puñetazo a la derecha, patada al costado
Déjame verte hacer el lado ninja
Suelta el boom, Dance of Doom
Ahora iluminamos toda la habitación
Puñetazo a la derecha, patada al costado
Bueno, déjame verte hacer el lado ninja.
Tigre agazapado dragón oculto
¡Somos los mejores y sabes que no estamos alardeando!
Se siente tan bien, estoy donde pertenezco
Porque encontré mi lugar, encontré mi lugar (¡Hola!)
Que paseo, sabia que era fuerte
Ahora encontré mi lugar, encontré mi lugar (¡Con Lord Garmadon!)
Ahora encajo, estoy cómodo en mi piel
Estoy lanzando precaución al viento, al viento, sí, sí
Se siente tan bien, estoy donde pertenezco
Porque encontré mi lugar, encontré mi lugar (¡Hola!)