Traducción de la letra de la canción Did I Mention - Jeff Lewis, Mitchell Hope, Disney

Did I Mention (original)

Did I mention…
That I’m in love with you.
Did I mention…
There’s nothing I can do.
And did I happen to say
I dream of you everyday?
But let me shout it out loud, if that’s okay ay ay
That’s okay
I met this girl that rocked my world like it’s never been rocked
And now I’m living just for her and I won’t ever stop
I never thought it can happen to a guy like me.
But now look at what you’ve done, you got me down on my knees.
Because my love for you is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
It’s…
(RIDICULOUS!)
Just…
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
Well Did I mention…
That I’m in love with you
And did I mention
There’s nothing I can do.
And did I happen to say
I dream of you everyday?
But let me shout it out loud, if that’s okay ay ay
(Yeah!)
If that’s okay.
I gotta know which way to go, c’mon gimme a sign
You gotta show me that you’re only ever gonna be mine.
Don’t want to go another minute even without you
That’s if your heart just isn’t in it, I don’t know what I’d do.
Because my love for you is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
It’s…
(RIDICULOUS!)
Just…
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
C’mon now!
(Oh yeah!)
(Ya-ow!)
(Alright!)
(Alright!)
Because my love for you is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
It’s…
(RIDICULOUS!)
Just…
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
C’mon Now!

(traducción)

He mencionado que…
Que estoy enamorado de ti.
He mencionado que…
No hay nada que pueda hacer.
¿Y se me ocurrió decir
¿Sueño contigo todos los días?
Pero déjame gritarlo en voz alta, si está bien ay ay
Esta bien
Conocí a esta chica que sacudió mi mundo como nunca ha sido sacudido
Y ahora estoy viviendo solo para ella y nunca me detendré
Nunca pensé que le podría pasar a un tipo como yo.
Pero ahora mira lo que has hecho, me tienes de rodillas.
Porque mi amor por ti es ridículo.
Nunca supe
(¿Quien sabe?)
Que puede ser así.
Mi amor por ti es ridículo
¡Mi amor es R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
Su…
(¡RIDÍCULO!)
Sólo…
(¡RIDÍCULO!)
Y daría mi reino por un solo beso.
Bueno, ¿mencioné...
Que estoy enamorado de ti
¿Y mencioné
No hay nada que pueda hacer.
¿Y se me ocurrió decir
¿Sueño contigo todos los días?
Pero déjame gritarlo en voz alta, si está bien ay ay
(¡Sí!)
Si está bien.
Tengo que saber qué camino tomar, vamos, dame una señal
Tienes que mostrarme que solo vas a ser mía.
No quiero ir ni un minuto más sin ti
Eso es si tu corazón simplemente no está en eso, no sé qué haría.
Porque mi amor por ti es ridículo.
Nunca supe
(¿Quien sabe?)
Que puede ser así.
Mi amor por ti es ridículo
¡Mi amor es R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
Su…
(¡RIDÍCULO!)
Sólo…
(¡RIDÍCULO!)
Y daría mi reino por un solo beso.
¡Vamos ahora!
(¡Oh sí!)
(¡Ya-ay!)
(¡Bien!)
(¡Bien!)
Porque mi amor por ti es ridículo.
Nunca supe
(¿Quien sabe?)
Que puede ser así.
Mi amor por ti es ridículo
¡Mi amor es R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
Su…
(¡RIDÍCULO!)
Sólo…
(¡RIDÍCULO!)
Y daría mi reino por un solo beso.
¡Vamos ahora!