Traducción de la letra de la canción B612 - OH MY GIRL

B612 (original)

Uh, you’re Midas' touch
누가 먼저였을까 이런 맘을 느낀 건
넌 특별하게 다가왔었고
난 매일 여러 번 너의 눈에 비치던
나를 봤어 계속 그 안에 살고 싶어
네가 나를 살펴보면
난 더 부끄러워
움츠러들고 있어 사랑해줘
조심스런 나의 맘과
뾰족한 가시까지 사랑해줘
나는 알고 싶어
네가 간직해온 비밀과 소년과 같은 맘
나를 바라봐줘
너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
네가 날 사랑하는 건
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
먼 우주를 돌아서 만난
그런 느낌이 들어 이 별에서
이젠 외로워 마요 우린 이렇게
함께 있어 가슴 뛰도록
해 뜨는 모습도 너를 닮은 노을도
참 아름다워 계속 그 안에 살고 싶어
네가 나를 살펴보면
난 더 부끄러워
움츠러들고 있어 사랑해줘
조심스런 나의 맘과
뾰족한 가시까지 사랑해줘
나는 알고 싶어
네가 간직해온 비밀과 소년과 같은 맘
나를 바라봐줘
너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
네가 날 사랑하는 건
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
먼 우주를 돌아서 만난
그런 느낌이 들어
난 언제나 언제나 기다렸어 Oh
날 잊지 마 잊지 마 소중한 이 별에서
너의 동그란 여행 중에 시작과 끝
나랑 함께해 그곳엔 꽉 안아줄
내가 있고, 네가 있어 같은 꿈을 꿔
그 여행 끝에서 나 기다릴게요
나는 알고 싶어
네가 여행했던 세상과 비행은 어땠어
나를 바라봐줘
너의 유일한 친구이자 연인일 테니까
네가 날 사랑하는 건
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
먼 우주를 돌아서 만난
그런 느낌이 들어 이 별에서

B612 (traducción)

Uh, eres el toque de Midas
¿Quién fue el primero en sentirse así?
llegaste a ser especial
Solía ​​brillar en tus ojos muchas veces todos los días
Me vi y quiero seguir viviendo en ella
cuando me miras
soy mas timido
Me estoy encogiendo, amame
mi corazón cuidadoso
Ama incluso las espinas afiladas
quiero saber
El secreto que guardaste y el corazón de un niño
Mírame
Mi único pequeño corazón que florece en tu jardín
que me amas
Es un milagro, es un milagro
Te conocí alrededor del universo distante
Me siento así de esta estrella
Ya no te sientas solo, somos así
Estemos juntos para que mi corazón lata
El amanecer y el atardecer que se parece a ti
Es tan hermoso, quiero seguir viviendo en él.
cuando me miras
soy mas timido
Me estoy encogiendo, amame
mi corazón cuidadoso
Ama incluso las espinas afiladas
quiero saber
El secreto que guardaste y el corazón de un niño
Mírame
Mi único pequeño corazón que florece en tu jardín
que me amas
Es un milagro, es un milagro
Te conocí alrededor del universo distante
Me siento de esa manera
Siempre te he estado esperando Oh
No me olvides, no me olvides, en esta preciosa estrella
El principio y el final de tu viaje de ida y vuelta.
Ven conmigo allí, te abrazaré fuerte
te tengo a ti y tengo el mismo sueño
Te espero al final de ese viaje
quiero saber
Como fue tu vuelo y el mundo que recorriste
Mírame
Porque seré tu único amigo y amante
que me amas
Es un milagro, es un milagro
Te conocí alrededor del universo distante
Me siento así de esta estrella