Traducción de la letra de la canción BUNGEE (Fall in Love) - OH MY GIRL

BUNGEE (Fall in Love) (original)

Hey girls!
Yeah!
You ready?
Woo, oh
때가 왔을 때 그럴 때 난 용감해
고민하면서 망설이진 않을 거야
정했어 난 지금 널 만나러 갈래
He’s gonna love me, right?
잘 봐 적당한 바람
날 너에게 훌쩍 데려다 줄 거야 (Ah, ah, okay)
잘 봐 이제 네 맘이
파도처럼 일렁이게 될 테니까
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 V 를 그린 다음
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
너는 이제 나 뿐야, yeah
One, two, me and you, hola, hola
Three, four, fall in love, hola, hola
다시 한번 번지 정확히 한가운데
나는 이제 너 뿐야
Yeah, yeah
I’m so glad met today, huh
Don’t worry about me boy, yeah
너에게 가는 길 쯤이야
파악 다 끝난 지 저기 먼 오래, ya!
오래도록 이 (Hey, hey)
순간을 기다렸던 거야 (Alright)
어설픈 보호 필요 없어 run
안전장치 없이 그냥 막 뛰는 거야
잘 봐 빛나는 햇살
내 모습을 눈부시게 비출 거야 (Ah, ah, okay)
잘 봐 지금 내 맘이 널 향해서 뛰고 있어
이렇게, woo, hoo
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 v를 그린 다음
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
너는 이제 나 뿐야, yeah
One, two, me and you, hola, hola
Three, four, fall in love, hola, hola
다시 한번 번지 정확히 한가운데
나는 이제 너 뿐야, yeah!
Come on girls!
We’re about to jump into love right now (Oh, yeah)
Okay, put your hands together now (Together now), come on!
손가락을 쫙 펴고서 right 너에게 날아갈 거야
준비됐다면 turn up, jump!
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
손가락을 펴고 v를 그린 다음
또다시 한 번 번지 하늘은 바다가 돼
너는 이제 나 뿐야, yeah
One, two, me and you, hola, hola (Baby)
Three, four, fall in love, hola, hola
다시 한 번 번지 바다는 하늘이 돼
나는 이제 너 뿐야 yeah

(traducción)

¡Hey chicas!
¡Sí!
¿Estás listo?
Guau, oh
Cuando llegue el momento, cuando llegue el momento, soy valiente
No dudaré mientras lo pienso.
He decidido, voy a verte ahora
Él me va a amar, ¿verdad?
Fíjate bien, el viento adecuado
Voy a llevarme a ti (Ah, ah, está bien)
echa un vistazo ahora a tu corazón
Porque me balancearé como una ola
Se extiende sobre tu corazón, aterrizo perfectamente
Extiende tus dedos y dibuja una V
Una vez más, justo en medio del bungee.
eres solo yo ahora, sí
Uno, dos, tú y yo, hola, hola
Tres, cuatro, enamórate, hola, hola
Una vez más, justo en medio del bungee.
ahora solo soy tu
sí, sí
Estoy tan contenta de conocerte hoy, ¿eh?
No te preocupes por mí chico, sí
en el camino hacia ti
¡Ha pasado mucho tiempo desde que lo descubrí, ya!
Por mucho tiempo (Ey, ey)
he estado esperando el momento (bien)
No necesito protección torpe, corre
Solo estoy corriendo sin equipo de seguridad
mira la luz del sol brillante
Me deslumbraré la cara (Ah, ah, ok)
Mira ahora mi corazón late hacia ti
Así, woo, hoo
Se extiende sobre tu corazón, aterrizo perfectamente
Extiende tus dedos y dibuja una v
Una vez más, justo en medio del bungee.
eres solo yo ahora, sí
Uno, dos, tú y yo, hola, hola
Tres, cuatro, enamórate, hola, hola
Una vez más, justo en medio del bungee.
¡Soy tuyo ahora, sí!
¡Vamos chicas!
Estamos a punto de saltar al amor ahora mismo (Oh, sí)
Bien, junten sus manos ahora (Juntos ahora), ¡vamos!
Extenderé mis dedos y volaré hacia ti
Si estás listo, sube, ¡salta!
Se extiende sobre tu corazón, aterrizo perfectamente
Extiende tus dedos y dibuja una v
Una vez más, el cielo de bungee se convierte en el mar.
eres solo yo ahora, sí
Uno, dos, tú y yo, hola, hola (Baby)
Tres, cuatro, enamórate, hola, hola
Una vez más, el mar bungee se convierte en el cielo.
Solo soy tú ahora sí