Traducción de la letra de la canción Checkmate - OH MY GIRL

Checkmate (original)

제대로 놀아볼까 우리
그럼 너 먼저 시작해 (Alright)
그렇게 쳐다보면 반칙
내가 좀 흔들리잖아 (어머머머머머)
훌쩍 선을 넘어서도
나쁠 것 같지 않아 (Yeah, yeah, yeah)
쉽지 않은 전개가 흥미로운 걸 (Oh, oh, oh)
너의 표정 말 한마디가 자극이 돼 (Right)
깊어진 긴장감 (긴장감) 너와 둘만의 Game엔
꽤 괜찮은 전략이 많아 난
속임수 같은 건 취향에 맞지 않아
내가 널 부른 순간 눈빛이 닿은 순간
한 칸 움직여 네 입술이 마르는 시간
썩 나쁘진 않아 이런 기회도
또 네 게로 걸어간 두 발
Bam baram baram baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam baram baram baram
어디 한 번 빠져나가 봐
Bam baram baram baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam baram baram baram
그래 한 번 빠져나가봐
Hey 네게 남은 기회는 하나야 Your pieces
빈 공간 없이 포위 돼있어
Checkmate 넌 돌아서 도망갈까 한 번이야
눈앞에 더 집중하는 게 좋을 걸 (Oh, oh, oh)
둘러봐도 나만한 애가 없을 텐데 (Right)
좁혀진 너와 나 (너와 나) 아찔한 이런 Game엔
우린 딱 서롤 위한 상대야 단숨에
공기의 흐름이 바뀌잖아
표정을 읽힌 순간 네 맘을 들킨 순간
한 칸 움직여 네 입술이 마르는 시간
썩 나쁘진 않아 이런 기회도
또 네 게로 걸어간 두 발
여기까지 난 단숨에 널 So easy (Easy, easy)
넌 어서 Plan B를 잘 세워봐
날 벗어나기란 쉽지는 않겠지만 Yeah
Bam baram baram baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam baram baram baram
어디 한 번 빠져나가 봐
Bam baram baram baram
난 널 포위해 그만 포기해
Bam baram baram baram
그래 한 번 빠져나가 봐

Checkmate (traducción)

¿Jugamos como es debido?
Entonces tú empiezas primero (Está bien)
Mirarte así es una falta
Estoy un poco tembloroso (Oh, Dios mío)
Incluso si cruzas la línea
No creo que sea malo (Yeah, yeah, yeah)
El desarrollo difícil es interesante (Oh, oh, oh)
Tu expresión, cada palabra, es un estímulo (Derecha)
Tensión más profunda (tensión) En un juego solo para ti y para nosotros dos
Hay muchas estrategias bastante buenas.
no me gusta hacer trampa
En el momento en que te llamé, en el momento en que nuestros ojos se encontraron
Mueve un paso, es hora de que tus labios se sequen
No es tan malo, incluso esta oportunidad
Los dos pies que caminaron hacia ti otra vez
Bam baram baram baram
Te rodeo, deja de rendirte
Bam baram baram baram
Vamos a salir de aquí
Bam baram baram baram
Te rodeo, deja de rendirte
Bam baram baram baram
si sal
Oye, solo tienes una oportunidad, tus piezas
rodeado de ningún espacio vacío
Jaque mate, darás la vuelta y huirás, solo una vez
Mejor enfócate más frente a tus ojos (Oh, oh, oh)
Incluso si mirara a mi alrededor, no habría un niño como yo (Derecha)
El tú y yo estrechados (tú y yo) en este vertiginoso juego
Solo somos oponentes el uno para el otro a la vez.
el flujo de aire cambia
En el momento en que leí tu expresión En el momento en que encontré tu corazón
Mueve un paso, es hora de que tus labios se sequen
No es tan malo, incluso esta oportunidad
Los dos pies que caminaron hacia ti otra vez
Hasta este punto, estoy todo a la vez, tan fácil (Fácil, fácil)
Anímate y haz un plan B bien
No será fácil alejarse de mí, pero sí
Bam baram baram baram
Te rodeo, deja de rendirte
Bam baram baram baram
Vamos a salir de aquí
Bam baram baram baram
Te rodeo, deja de rendirte
Bam baram baram baram
sí sal de ahí