Traducción de la letra de la canción Stand Up - Oh The Larceny

Stand Up (original)

I remember when we were 16
Had a head full of those big dreams
One day we’d have the crown
Thought nothing could slow us down
Come to find out, years were meaner
Had some hard times but stayed believers
Even when they knock us down
We’re coming back getting off the ground
Stand up, stand up
Let 'em feel the heat when we rise up
Stand up, stand up
They can see the gold when we light up
We’re ripping the door wide open
It’s our time to make the moment
Stand up, stand up
We get the ground shaking
When we stand up, stand up
They try to make us, make us separate
Try to tell us that we’re different
No we ain’t gonna play that game
Deep down we’re just the same
We keep walking through the valley
We’re gonna celebrate on the mountain
They’re gonna know we overcame
They’re gonna hear us popping champagne
Stand up, stand up
Let 'em feel the heat when we rise up
Stand up, stand up
They can see the gold when we light up
We’re ripping the door wide open
It’s our time to make the moment
Stand up, stand up
We get the ground shaking
When we stand up, stand up
Get on up, right now, get on up
Get on up, let’s go, get up on up
Get on up, right now, get on up
Get on up, let’s go, get up on up
We get the ground shaking
When we stand up, stand up
Stand up, stand up
Stand up, stand up
Stand up, stand up
We get the ground shaking
When we stand up
We keep walking through the valley
We’re gonna celebrate on the mountain
They’re gonna know we overcame
They’re gonna hear us popping champagne
Stand up, stand up
Let 'em feel the heat when we rise up
Stand up, stand up
They can see the gold when we light up
We’re ripping the door wide open
It’s our time to make the moment
Stand up, stand up
We get the ground shaking
When we stand up, stand up
Get on up, right now, get on up
Get on up, let’s go, get up on up
Get on up, right now, get on up
Get on up, let’s go, get up on up
We get the ground shaking
When we stand up

(traducción)

recuerdo cuando teniamos 16
Tenía la cabeza llena de esos grandes sueños
Un día tendríamos la corona
Pensé que nada podría ralentizarnos
Ven a descubrir, los años fueron más malos
Tuve algunos momentos difíciles pero se mantuvo creyente
Incluso cuando nos derriban
Estamos volviendo a despegar
Levántate, levántate
Déjalos sentir el calor cuando nos levantemos
Levántate, levántate
Pueden ver el oro cuando nos iluminamos
Estamos abriendo la puerta de par en par
Es nuestro momento de hacer el momento
Levántate, levántate
Tenemos el suelo temblando
Cuando nos levantemos, levántate
Intentan hacernos, hacernos separar
Intenta decirnos que somos diferentes
No, no vamos a jugar ese juego
En el fondo somos iguales
Seguimos caminando por el valle
Vamos a celebrar en la montaña
Van a saber que vencimos
Nos van a escuchar tomando champán
Levántate, levántate
Déjalos sentir el calor cuando nos levantemos
Levántate, levántate
Pueden ver el oro cuando nos iluminamos
Estamos abriendo la puerta de par en par
Es nuestro momento de hacer el momento
Levántate, levántate
Tenemos el suelo temblando
Cuando nos levantemos, levántate
Levántate, ahora mismo, levántate
Levántate, vamos, levántate
Levántate, ahora mismo, levántate
Levántate, vamos, levántate
Tenemos el suelo temblando
Cuando nos levantemos, levántate
Levántate, levántate
Levántate, levántate
Levántate, levántate
Tenemos el suelo temblando
Cuando nos ponemos de pie
Seguimos caminando por el valle
Vamos a celebrar en la montaña
Van a saber que vencimos
Nos van a escuchar tomando champán
Levántate, levántate
Déjalos sentir el calor cuando nos levantemos
Levántate, levántate
Pueden ver el oro cuando nos iluminamos
Estamos abriendo la puerta de par en par
Es nuestro momento de hacer el momento
Levántate, levántate
Tenemos el suelo temblando
Cuando nos levantemos, levántate
Levántate, ahora mismo, levántate
Levántate, vamos, levántate
Levántate, ahora mismo, levántate
Levántate, vamos, levántate
Tenemos el suelo temblando
Cuando nos ponemos de pie