Traducción de la letra de la canción Nerden Nereye - Ohash, Ezhel

Nerden Nereye (original)

Ner’den, ner’den
Ner’den, ner’den, ner’den
Hayır, hayır, benim işim değil sana derman vermek
Boş, değil, değil benim işim ölülere kan vermek hiç
Bir boka yaramıyor, anca kafaları sallanıyor
Hiçbiri beni anlamaz, beynindeki duvarlar gözünü karartıyor (Duyamaz, göremez)
Konur sokaklarında paramız yokken çaldık gitar (Çaldık, çaldık)
Bugün de kazanamadık çünkü engel oldu zabıta
Karnımız aç, doyurmadı bizi sosis falan
Ezhel ve Shahulean bir arada kazıdıkça kırılıyor tırnaklar
Nereden geldiğimi unutmadım
Ben asla pişman olmadım (Yaptıklarımdan)
Özümü kaybetmedim
Her kokuyu koklamadım
Bir gün bi' yerlere erişicem
Sizin gibi değişmice'm
Değilim bi' bukelamun
Şansla değil, hak edice’m
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, ner’den nereye
Hiç sorma, ya
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, bilmezdim böyle ol’cağını
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, ner’den nereye
Hiç sorma, ya
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, bilmezdim böyle ol’cağını
Geldik buralara ner’den?
(Geldik ner’den)
Kazanmak isterken kafam çıkmaz dertten (Dertten, dertten)
İşler, işler tersler
Piçler miçler resmen bize kitlenmişler, yersen
Peşimde polis
Boşuna hapis, aslında komik
Yine de zoruma gider hep
O biçim açlıktan poğaça yiyorduk, açız (poğaça)
Bilemezler, hayır
Bilmek istemezler
Anlatsam da boşa (Boşa, boşa, boşa, boşa)
Kendimden veririm ödün
Bir yandan verirler ödül
Bir yandan dururlar sövüp
Fotoğraf çekerler görünce
Bu kadar saçmalık yaptı beni götün teki (götün teki)
Um’rumda değil lan hiçbi' düşünce
Ner’den bak nereye bak
Düştük kaç kere de (De)
Çıktık sahnelere
Aldım anneme ev (Ev)
Aşk ile yaptım n’aptıysam bebelerlen (06 bebelerle)
Geldik buralara nerelerden, nerelerden
[Nakarat: Ohash,
Ezhel
Nerelerden, nerelerden geldik buralara (
Geldik nerelerden ya
Ner’den nereye, ner’den nereye
Hiç sorma, ya
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, bilmezdim böyle ol’cağını
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, ner’den nereye
Hiç sorma, ya
Nerelerden, nerelerden geldik buralara
Ner’den nereye, bilmezdim böyle ol’cağını

(traducción)

De ner, de ner
De ner, ner, ner
No, no, no es mi trabajo curarte
Está vacío, no lo está, no es mi trabajo dar sangre a los muertos.
No hacen una mierda, solo sacuden la cabeza.
Ninguno de ellos me entiende, las paredes de tu cerebro son cegadoras (no puedo oír, no puedo ver)
Tocábamos la guitarra en las calles de Konur cuando no teníamos dinero (tocamos, tocamos)
Tampoco pudimos ganar hoy porque la policía lo impidió.
Tenemos hambre, no nos llenó de chorizo ​​o algo así.
Las uñas se rompen cuando Ezhel y Shahulean se juntan
No olvidé de dónde vengo
Nunca me he arrepentido (Lo que he hecho)
no me perdí
No he olido cada aroma
Un día llegaré a lugares
yo no cambio como tu
no soy un camaleon
No por casualidad, mi mérito
De dónde vinimos
De donde a donde, de donde a donde
No preguntes, ¿eh?
De dónde vinimos
De donde a donde, no sabía que sería así
De dónde vinimos
De donde a donde, de donde a donde
No preguntes, ¿eh?
De dónde vinimos
De donde a donde, no sabía que sería así
¿Cómo llegamos aquí?
(Venimos de donde)
No me importa cuando quiero ganar (de problemas, de problemas)
Las cosas, las cosas van mal
Bastardos, están oficialmente encerrados en nosotros, si comes
policía detrás de mí
Cárcel por nada, en realidad es divertido
Aún así, siempre voy duro
Estábamos comiendo donas así, tenemos hambre (dona)
ellos no saben, no
ellos no quieren saber
Incluso si lo digo, se desperdicia (se desperdicia, se desperdicia, se desperdicia, se desperdicia)
doy de mi mismo
Por un lado, dan recompensa
Se paran a un lado, maldiciendo
viendo a los fotógrafos
Eso me hizo un culo (culo)
No me importa, no' pensamiento
Mira desde donde, mira donde
Cuantas veces hemos caido (De)
subimos al escenario
Le compré una casa a mi madre (Home)
Lo hice con amor, que he hecho con bebes (06 bebes)
¿De dónde venimos, de dónde?
[Estribillo: Oh,
Ezhel
¿De dónde vinimos?
De dónde vinimos
De donde a donde, de donde a donde
No preguntes, ¿eh?
De dónde vinimos
De donde a donde, no sabía que sería así
De dónde vinimos
De donde a donde, de donde a donde
No preguntes, ¿eh?
De dónde vinimos
De donde a donde, no sabía que sería así