Traducción de la letra de la canción Ghost - Ohmme

Ghost (original)

You are the product of a happenstance
Your father’s eyes and your mother’s hands
You dream about the other side of the road
And you hold it close
While you hold the wheel close
Antiseptic analytical mind
With your steel-toed boots and your boots in a line
Don’t want to hit the road and go coast to coast
It’s what you want the most
To fantasize your ghost
I’m counting the days, acquiring the taste
I’m sick of looking at the stupid look on your face
Out in the desert, you buried your wine
And you looked at the roots and you made up your mind
You want to resurrect it from the dream that awoke you
And spoke from your shoulder and said, «You are no one»
You had a notion to keep killing time
But the clock is a wreck and you’ve already died
So leave it all behind and like the others before you
Just walk out the door and don’t tell them goodbye
Ah, where is the fun in feeding the beast?
I’m running from the one with the symmetrical teeth
I’m counting the days, acquiring the taste
I’m sick of looking at the stupid look on your face
I’m counting the days
I’m losing my way
I’m counting the days
I’m sick of looking at the stupid look on your face

Ghost (traducción)

Eres el producto de una casualidad
Los ojos de tu padre y las manos de tu madre
Sueñas con el otro lado del camino
Y lo mantienes cerca
Mientras mantienes el volante cerca
Mente analítica antiséptica
Con tus botas con punta de acero y tus botas en línea
No quiero salir a la carretera e ir de costa a costa
es lo que mas quieres
Para fantasear con tu fantasma
Estoy contando los días, adquiriendo el gusto
Estoy harto de ver la estúpida mirada en tu cara.
En el desierto, enterraste tu vino
Y miraste las raíces y te decidiste
Quieres resucitarlo del sueño que te despertó
Y habló desde tu hombro y dijo: «Tú no eres nadie»
Tuviste la idea de seguir matando el tiempo
Pero el reloj es un desastre y ya moriste
Así que déjalo todo atrás y como los demás antes que tú
Solo sal por la puerta y no les digas adiós
Ah, ¿dónde está la diversión de alimentar a la bestia?
Estoy huyendo del que tiene los dientes simétricos
Estoy contando los días, adquiriendo el gusto
Estoy harto de ver la estúpida mirada en tu cara.
Estoy contando los días
Estoy perdiendo mi camino
Estoy contando los días
Estoy harto de ver la estúpida mirada en tu cara.