Traducción de la letra de la canción Spell It Out - Ohmme

Spell It Out (original)

It’s time to get up babe it’s already morning
I know I shouldn’t bother you but consider this a warning
There’s 16 ways you’ve figured out to quickly kill my spirit
I want to tell you quietly but I’m afraid you won’t hear it
Do I have to spell it out for you?
There’s a symphony of dishes I’m crashing for attention
And a manifesto written in the dust I won’t mention
Do I have to spell it out for you?
There’s dirty dishes in the sink
I’m trying not to care
What ever happened to you wanting to be there?

(traducción)

Es hora de levantarse nena, ya es de mañana
Sé que no debería molestarte, pero considera esto como una advertencia.
Hay 16 formas que has descubierto para matar rápidamente mi espíritu
Quiero decírtelo en voz baja, pero me temo que no lo oirás.
¿Tengo que deletreártelo?
Hay una sinfonía de platos que estoy llamando la atención
Y un manifiesto escrito en el polvo que no mencionaré
¿Tengo que deletreártelo?
Hay platos sucios en el fregadero.
Estoy tratando de que no me importe
¿Qué te pasó por querer estar allí?