Traducción de la letra de la canción Что-то пошло не так - Ойра!

Что-то пошло не так (original)

Что-то пошло не так,
Террористы призывают к порядку.
Что-то пошло не так,
Блюдо дня в Макдональдсе — борщ!
Что-то пошло не так,
Депутаты забили на взятку.
Что-то пошло не так,
Что-то реально стряслось.
Припев:
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я прошу тебя, дай мне знак.
Позвони, напиши, разбуди!
И я буду рядом.
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я скажу тебе — Как же я рад!
Значит всё у нас еще впереди.
Что-то пошло не так,
С улиц города пропали бомжи.
Что-то пошло не так.
Из телика исчезли вожди.
Что-то пошло не так,
Соседи сверху перестали бухать.
Что-то пошло не так.
Ах что, если бы только знать.
Припев:
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я прошу тебя, дай мне знак.
Позвони, напиши, разбуди!
И я буду рядом.
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я скажу тебе — Как же я рад!
Значит всё у нас еще впереди.
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я прошу тебя, дай мне знак.
Позвони, напиши, разбуди!
И я буду рядом.
В тот день, когда что-то пойдёт не так.
Я скажу тебе — Как же я рад!
Значит всё у нас еще впереди.

Что-то пошло не так (traducción)

Algo salió mal,
Los terroristas piden orden.
Algo salió mal,
Plato del día en McDonald's: ¡borscht!
Algo salió mal,
Los diputados aceptaron un soborno.
Algo salió mal,
Algo realmente salió mal.
Coro:
El día que algo sale mal.
Te lo ruego, dame una señal.
¡Llama, escribe, despierta!
Y estaré allí.
El día que algo sale mal.
Te diré - ¡Qué contento estoy!
Así que todo está todavía por delante de nosotros.
Algo salió mal,
Las personas sin hogar desaparecieron de las calles de la ciudad.
Algo salió mal.
Los líderes desaparecieron de la tele.
Algo salió mal,
Los vecinos de arriba dejaron de golpear.
Algo salió mal.
Ah, si tan solo supieras.
Coro:
El día que algo sale mal.
Te lo ruego, dame una señal.
¡Llama, escribe, despierta!
Y estaré allí.
El día que algo sale mal.
Te diré - ¡Qué contento estoy!
Así que todo está todavía por delante de nosotros.
El día que algo sale mal.
Te lo ruego, dame una señal.
¡Llama, escribe, despierta!
Y estaré allí.
El día que algo sale mal.
Te diré - ¡Qué contento estoy!
Así que todo está todavía por delante de nosotros.