Traducción de la letra de la canción D.O.P.E. - OJ Da Juiceman

D.O.P.E. (original)

Let me start this shit off like this here
Back when I used to shake cookie Pooh Bear
Knock knock at the door, nigga who’s there?
Best friend Blockbeater in a wheelchair
Nigga died young, early chances with death
Save no nigga, better save yourself
Learned this shit way back in the game
Never help a nigga that don’t need no help
Smoking up the gas, same color as a elf
Had to go indie, label put me on the shelf
Standing in the kitchen like Beni, he a chef
Hit it with the wrist game, soda on the shelf
Keep the yay up, I’m the number one champ
Fish scale work, yeah it’s coming with a stamp
Came a long way from momma getting food stamps
Got my momma a house first, nigga what ya saying?
Never played 'round on the playground
Young nigga just tryna stay down
Came up, candy paint came down
Never had a smile, got me walking with a frown
Niggas grew up with me always talking down
Them the same niggas tried to give a nigga pound
Salt shaker to the game baby, watch these niggas 'cause you know they watered
down
Dope, all I spit is dope
When I paint this picture, best believe I’m cooking dope
Dope, my whole life is dope
When it come to stoves, I can cook it by the O’s
Started off back when I was 15
Young nigga never had hoop dreams
Went from the mailbox, bus stop trapping
Young nigga just had million dollar dreams
then I learned to cook clean
Staying in the trap, working like a machine
Smoking up the gas while I’m drinking up the lean
Remember those days when a nigga had beans
Bouldercest man, nigga
Had a .40 Caliber but that was bitch was cheap
Never went to school, nigga trapping in the streets
All I ever wanted was jacks and gold teeth
Remember poor boy days when I was sleeping on the streets
Tryna make a dollar 'cause the Crest went to sleep
Ran from 12, had to use my feet
Remember we caught Raphael beating his meat
Dope, all I spit is dope
When I paint this picture, best believe I’m cooking dope
Dope, my whole life is dope
When it come to stoves, I can cook it by the O’s

D.O.P.E. (traducción)

Déjame empezar esta mierda así aquí
Antes, cuando solía sacudir la galleta Pooh Bear
Toc toc a la puerta, nigga ¿quién está ahí?
Mejor amigo Blockbeater en silla de ruedas
Nigga murió joven, las primeras posibilidades con la muerte
No guardes nigga, mejor sálvate a ti mismo
Aprendí esta mierda en el juego
Nunca ayudes a un negro que no necesita ayuda
Fumando el gas, del mismo color que un elfo
Tuve que volverme indie, la etiqueta me puso en el estante
De pie en la cocina como Beni, él es un chef
Golpéalo con el juego de muñeca, refresco en el estante
Sigue así, soy el campeón número uno
Trabajo de escamas de pescado, sí, viene con un sello
Recorrió un largo camino desde que mamá recibió cupones de alimentos
Primero le conseguí una casa a mi mamá, nigga, ¿qué estás diciendo?
Nunca jugué en el patio de recreo
Nigga joven solo intenta quedarse abajo
Subió, la pintura de caramelo bajó
Nunca tuve una sonrisa, me hizo caminar con el ceño fruncido
Niggas creció conmigo siempre hablando en voz baja
Los mismos niggas intentaron dar una libra nigga
Salero para el juego bebé, mira a estos niggas porque sabes que regaron
abajo
Droga, todo lo que escupo es droga
Cuando pinto esta imagen, creo que estoy cocinando droga
Droga, toda mi vida es droga
Cuando se trata de estufas, puedo cocinarlo por los O
Comenzó cuando tenía 15 años
El joven negro nunca tuvo sueños de aro
Salió del buzón, parada de autobús atrapando
El joven negro acaba de tener sueños de un millón de dólares
luego aprendí a cocinar limpio
Quedarse en la trampa, trabajar como una máquina
Fumando el gas mientras estoy bebiendo el magro
Recuerda esos días cuando un negro tenía frijoles
Bouldercest hombre, nigga
Tenía un calibre .40 pero eso era una perra barata
Nunca fui a la escuela, nigga atrapando en las calles
Todo lo que siempre quise fue jotas y dientes de oro
¿Recuerdas los días de un niño pobre cuando dormía en las calles?
Tryna gana un dólar porque Crest se fue a dormir
Corrí desde las 12, tuve que usar mis pies
Recuerda que atrapamos a Raphael golpeando su carne
Droga, todo lo que escupo es droga
Cuando pinto esta imagen, creo que estoy cocinando droga
Droga, toda mi vida es droga
Cuando se trata de estufas, puedo cocinarlo por los O