Traducción de la letra de la canción Who's Real - Jadakiss, Swizz Beatz, OJ Da Juiceman

Who's Real (original)

He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
Hey, hey, hey, Jada, Jada, hey, hey, hey, Jada, Jada
Point 'em out, point 'em out, point 'em out
He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Wait a minute, who’s real, who’s not?
She’s real but he’s not
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Yeah yo, guns go clack, packs go move
Blood gettin' draw, skin gon' bruise
'Cause real gon' win, the fake gon' lose
The love overpowers the hate by twos
All they left was the yellow tape in his shoes
It’s real when the funeral wait to make the news
so we six up on 'em
So when they act corny, we jus' switch up on 'em
He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Wait a minute, who’s real, who’s not?
She’s real but he’s not
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Who’s phony, who’s fake?
on eights
Life’s good, I’m straight
Clap your hands one at a time, you were late
Can’t keep it 100 then the ones I hate
But I’ma keep it 200 for the ones they fake
Red and black cars on the red chrome stakes
Young Juiceman I should warn off my plates
He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Who’s real, who’s not?
She’s real but he’s not
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Yeah yo, pocket full of cash, wallet fulla class
In and out the lane, dippin' through the traffic
We ain’t hustlin' no more, we doin' gymnastics
Couple of flips and they stash it, vastly
Real gon' recognize real, phony gon recognize steel
I reckon I will 'xpose those who are, if you ain’t what you are
I don’t gon' too far, sorry, muah
Get yourself a fresh flesh or a new scar
Bullet holes on the side of your new car
Load up the AR, spray yo, kayo
It’s real on this side, phony where ever they are
He’s phony, she’s fake
That’s the type of people I hate
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands
Wait a minute, who’s real, who’s not?
She’s real but he’s not
If you’re real and you know it, clap your hands
If you’re real and you know it, clap your hands

(traducción)

él es falso, ella es falsa
Ese es el tipo de personas que odio
Oye, oye, oye, Jada, Jada, oye, oye, oye, Jada, Jada
Señalarlos, señalarlos, señalarlos
él es falso, ella es falsa
Ese es el tipo de personas que odio
Si eres real y lo sabes, aplaude
Si eres real y lo sabes, aplaude
Espera un minuto, ¿quién es real, quién no?
ella es real pero el no
Si eres real y lo sabes, aplaude
Si eres real y lo sabes, aplaude
Sí, yo, las armas hacen clack, los paquetes se mueven
La sangre sale, la piel se magulla
Porque lo real va a ganar, lo falso va a perder
El amor vence al odio de dos en dos
Todo lo que dejaron fue la cinta amarilla en sus zapatos.
Es real cuando el funeral espera para hacer las noticias
así que nosotros seis arriba de ellos
Entonces, cuando actúan cursis, simplemente los cambiamos.
él es falso, ella es falsa
Ese es el tipo de personas que odio
Si eres real y lo sabes, aplaude
Si eres real y lo sabes, aplaude
Espera un minuto, ¿quién es real, quién no?
ella es real pero el no
Si eres real y lo sabes, aplaude
Si eres real y lo sabes, aplaude
¿Quién es falso, quién es falso?
en ochos
La vida es buena, soy heterosexual
Aplaude una a la vez, llegaste tarde
No puedo mantenerlo 100 entonces los que odio
Pero lo mantendré 200 para los que falsifican
Coches rojos y negros en las estacas cromadas rojas
Joven exprimidor, debería advertir sobre mis platos
él es falso, ella es falsa
Ese es el tipo de personas que odio
Si eres real y lo sabes, aplaude
Si eres real y lo sabes, aplaude
¿Quién es real, quién no?
ella es real pero el no
Si eres real y lo sabes, aplaude
Si eres real y lo sabes, aplaude
Sí, bolsillo lleno de efectivo, billetera llena de clase
Dentro y fuera del carril, sumergiéndome en el tráfico
Ya no nos apresuramos más, hacemos gimnasia
Un par de volteretas y lo esconden, enormemente
Lo real va a reconocer lo real, lo falso va a reconocer el acero
Creo que expondré a los que son, si no eres lo que eres
No voy demasiado lejos, lo siento, muah
Consíguete una carne fresca o una nueva cicatriz
Agujeros de bala en el lateral de tu coche nuevo
Cargue el AR, rocíe yo, kayo
Es real de este lado, falso donde quiera que estén
él es falso, ella es falsa
Ese es el tipo de personas que odio
Si eres real y lo sabes, aplaude
Si eres real y lo sabes, aplaude
Espera un minuto, ¿quién es real, quién no?
ella es real pero el no
Si eres real y lo sabes, aplaude
Si eres real y lo sabes, aplaude