Traducción de la letra de la canción Samethang - OJ Da Juiceman

Samethang (original)

I know a lot of people been telling you this and that
Oh, but don’t you listen, ‘cause they don’t know where it’s at
They don’t know where it’s at… fall back
Think you better tell your soldiers… fall back
Ladies!
Ladies and gentlemen, come on
I do my real thang, real thang, real thang
Real thang, real thang, treal thang
You don’t, a-don't, a-don't know me
So don’t discuss with your homies
Poker face for you phonies
Start the show, man
I’m ‘bout to summons my soldiers
Can’t wait to, wait to take over
Kick the door down
Gon' rush the door now
I do my real thang, real thang, real thang
Real thang, real thang, treal thang (treal)
I do my real thang, real thang, real thang (Oh, oh, oh)
Real thang, real thang, treal thang
It’s ‘bout to, ‘bout to get nasty
So nasty, pull out your plasty
Zip it up, go spastic
Zip it up now (Shut up)
I know you thought what you thinkin'
Flip the script, your ship’s sinkin'
Cut you low and I’m shankin'
Clean the floor now
I do my real thang, real thang, real thang
Real thang, real thang, treal thang
I do my real thang, real thang, real thang (Come on, uh)
Real thang, real thang, treal thang
Fall back
Sir, I think you better tell your soldiers that they need to…
Fall back
Hey, oh, ‘cause we coming with a centrifugal force, come on
Fall back
Oh, the force is with you, come on, come on
Fall back
It’s about to get metaphysical
Ladies and gentlemen, reload (Reload!)
Through sympathetic vibration (Real)
You ‘bout to feel my sensation (Real)
Pendulum in rotation (Real)
Polarizing, come on (Real)
Toolie parks on my dresser (Real)
Shatter glasses like Ella (Real)
Touch a port and add pressure (Real)
Crystalizing, come on (Real)
‘Bout to balance your chakra (Real)
Raise your octave to opera (Real)
ZAP—electrical shock ya (Real)
Magnetizing, come on (Real)
Ella fists on your temple (Real)
Augmenting your dimple (Real)
Your double helix gon' triple (Real)
Visualizing, come on
I do my real thang, real thang, real thang
Real thang, real thang, real thang
I do my real thang, real thang, real thang (Yes, come on, uh)
Real thang, real thang, real thang (Oh, fall back)
Real thang, real thang, real thang
Real thang, real thang, treal thang (treal thang)
Real thang, real thang, real thang (Come on, uh, uh)
Real thang, real thang, real thang
Fall back
Real thang… fall back (Ladies and gentlemen, come on)
Real thang… fall back
(Erykah Badu, 1997
Wait a minute, did it get leaked to the radio?)
Fall back (Uh, I think y’all better tell Flex to drop bombs tomorrow
2007 A.D.)
I do my real thang, real thang, real thang
Thank you

(traducción)

Sé que mucha gente te ha estado diciendo esto y aquello
Oh, pero no escuches, porque no saben dónde está
No saben dónde está... retroceder
Piensa que es mejor que le digas a tus soldados... que retrocedan
¡Señoras!
Damas y caballeros, vamos
Hago mi cosa real, cosa real, cosa real
Real thang, real thang, real thang
Tú no, a-no, a-no me conoces
Así que no discutas con tus amigos
Cara de póquer para ustedes farsantes
Empieza el espectáculo, hombre
Estoy a punto de convocar a mis soldados
No puedo esperar para, esperar para tomar el control
Derribar la puerta
Voy a correr la puerta ahora
Hago mi cosa real, cosa real, cosa real
Real thang, real thang, real thang (real)
hago mi cosa real, cosa real, cosa real (oh, oh, oh)
Real thang, real thang, real thang
Está a punto de ponerse desagradable
Tan desagradable, saca tu plastia
Ciérralo, vuélvete espástico
Ciérralo ahora (cállate)
Sé que pensaste lo que piensas
Dale la vuelta al guión, tu barco se está hundiendo
Cortarte bajo y estoy shankin '
Limpia el piso ahora
Hago mi cosa real, cosa real, cosa real
Real thang, real thang, real thang
hago mi cosa real, cosa real, cosa real (vamos, uh)
Real thang, real thang, real thang
Retroceder
Señor, creo que es mejor que le diga a sus soldados que deben...
Retroceder
Oye, oh, porque venimos con una fuerza centrífuga, vamos
Retroceder
Ay, la fuerza está contigo, vamos, vamos
Retroceder
Está a punto de volverse metafísico
Señoras y señores, recarguen (¡Recarguen!)
A través de la vibración simpática (Real)
Estás a punto de sentir mi sensación (Real)
Péndulo en rotación (Real)
Polarizando, vamos (Real)
Toolie se estaciona en mi tocador (Real)
Romper vasos como Ella (Real)
Toque un puerto y agregue presión (real)
Cristalizando, vamos (Real)
A punto de equilibrar tu chakra (Real)
Sube tu octava a ópera (Real)
ZAP: descarga eléctrica ya (real)
Magnetizando, vamos (Real)
ella puños en tu sien (real)
Aumentando tu hoyuelo (Real)
Tu doble hélice se triplica (Real)
Visualizando, vamos
Hago mi cosa real, cosa real, cosa real
Real thang, real thang, real thang
Hago mi cosa real, cosa real, cosa real (Sí, vamos, eh)
Real thang, real thang, real thang (Oh, retírate)
Real thang, real thang, real thang
Real thang, real thang, real thang (real thang)
Real thang, real thang, real thang (Vamos, uh, uh)
Real thang, real thang, real thang
Retroceder
Real thang... retroceder (Damas y caballeros, vamos)
Real thang... retroceder
(Erykah Badu, 1997
Espera un minuto, ¿se filtró a la radio?)
Retroceder (Uh, creo que será mejor que le digan a Flex que lance bombas mañana
2007 d.C.)
Hago mi cosa real, cosa real, cosa real
Gracias