Traducción de la letra de la canción Бесконечность - Океан Моей Надежды

Бесконечность (original)

Я всё отдам, чтобы разбить тишину,
Назови мне цену.
Хочу понять, почему
Расстояние и время
Выстроились в стену.
Я клянусь, пока я жив,
Ты будешь жить в мечтах моих
И всё, что ты не смогла сохранить
Я сохраню за нас двоих.
Ты стала болью моей
(Ты стала болью моей.)
Всё, что есть у меня
Одна из дальних планет
Я не знаю, есть ты или нет.
Минуты — дни,
Часы — бесконечность.
И я без тебя целую вечность.
(Без тебя я…)
Пол года в памяти моей
Я мог смотреть,
Но вряд ли видеть.
Я помню каждый из двух сотен дней,
Но чем сумел тебя обидеть.
Минуты — дни,
Часы — бесконечность.
И я без тебя целую вечность.
(Я целую вечность без тебя…)
(Целую вечность без тебя… Я…)
Минуты — дни,
Часы — бесконечность.
И я без тебя целую вечность.
И я клянусь, пока я жив
Ты будешь жить в мечтах моих
Всё, что ты не смогла сохранить
Я сохраню за нас двоих.

(traducción)

Daré todo por romper el silencio
Dame un precio.
quiero entender porque
distancia y tiempo
Alineado en la pared.
Lo juro mientras esté vivo
Vivirás en mis sueños
Y todo lo que no pudiste guardar
Guardaré para los dos.
te convertiste en mi dolor
(Te convertiste en mi dolor.)
todo lo que tengo
Uno de los planetas distantes.
No sé si existes o no.
Minutos - días
Las horas son infinitas.
Y estoy sin ti por una eternidad.
(Sin ti yo...)
Medio año en mi memoria
podría mirar
Pero casi no veo.
Recuerdo cada uno de los doscientos días
Pero, ¿cómo se las arregló para ofenderte?
Minutos - días
Las horas son infinitas.
Y estoy sin ti por una eternidad.
(Soy una eternidad sin ti...)
(Una eternidad sin ti... yo...)
Minutos - días
Las horas son infinitas.
Y estoy sin ti por una eternidad.
Y lo juro mientras esté vivo
Vivirás en mis sueños
Todas las cosas que no pudiste mantener
Guardaré para los dos.