Traducción de la letra de la canción Видеть сны - Океан Моей Надежды

Видеть сны (original)

Его ожившие цветы
Среди заснеженной листвы
Её сады
Здесь каждый шорох словно крик
Здесь всё к чему он так привык
Чему она была так рада
Зачем ты обещал мне рай
Прошу, не умирай
Мне будет сложно
Искать замерзшие цветы
Среди заснеженной листвы
Всё так безнадёжно
Если я соглашусь дальше жить
Что ты можешь мне взамен предложить
Только лишь боль
Она построит новый мир
Из полной тишины
Здесь можно не дышать
Здесь можно видеть сны
Здесь нет его цветов
Здесь нет его зимы
Здесь можно видеть сны
И видеть в них друг друга
И она убьёт себя
Своё сердце подарив
И она убьёт себя
И она …

Видеть сны (traducción)

sus flores vivas
Entre el follaje cubierto de nieve
sus jardines
Aquí cada susurro es como un grito
Aquí está todo a lo que está tan acostumbrado.
¿Por qué estaba tan feliz?
¿Por qué me prometiste el paraíso?
por favor no mueras
sera dificil para mi
Buscando flores congeladas
Entre el follaje cubierto de nieve
Todo es tan desesperado
Si acepto seguir viviendo
¿Qué puedes ofrecerme a cambio?
solo dolor
Ella construirá un nuevo mundo.
Fuera del completo silencio
Aquí no se puede respirar
Aquí puedes soñar
aquí no hay flores
Aquí no hay invierno
Aquí puedes soñar
Y vernos en ellos
Y ella se suicidará
dando tu corazón
Y ella se suicidará
Y ella …