| Alone walking, in thought plaining
| Caminando solo, en plan de pensamiento
|
| And sore sighing, all desolate
| Y dolorido suspiro, todo desolado
|
| Me remembring, of my living
| Yo recordando, de mi vivir
|
| My death wishing, both early and late
| Mi muerte deseando, tanto temprano como tarde
|
| Infortunate, is so my fate
| Desgraciado, así es mi destino
|
| That vote ye what? | Que voto vosotros que? |
| Out of measure
| fuera de medida
|
| My life I hate, thus desperate
| Mi vida que odio, tan desesperada
|
| In soche pore eslate though I endure
| En soche pore eslate aunque soporto
|
| Of other cure am I not sure
| De otra cura no estoy seguro
|
| Thus to endure is hard, certain
| Así soportar es duro, cierto
|
| Such is my cure I you ensure:
| Tal es mi cura te aseguro:
|
| What creature may have more pain?
| ¿Qué criatura puede tener más dolor?
|
| My truth so plain is taken in vain
| Mi verdad tan simple es tomada en vano
|
| And great disdain in remembrence;
| y gran desdén en el recuerdo;
|
| Yet i full faine would me complain
| Sin embargo, me encantaría que me quejara
|
| Me to abstaine from this penence;
| que me abstenga de esta penitencia;
|
| But in substaunce none Allegiance
| Pero en sustancia ninguna Lealtad
|
| Of my grevaunce can I not find:
| De mi valor no puedo encontrar:
|
| Right so my chance with Displesance
| Así es mi oportunidad con Displesance
|
| Doeth me avance and thus an ende | ¿Me avanza y por lo tanto un final? |