Traducción de la letra de la canción Haunted - Old Funeral

Haunted (original)

When an heir is born, he is heard to mourn
And when ought is to befall
That ancient line in the pale of moonshine
He walks from all to hall
His form you may trace, but not his face
'tis shadowed by his cowl
But his eyes may be seen from the folds between
And they seem of a parted soul
Say nought to thim as he walks the hall
And he’ll say nought to you
He sweeps along in his dusky pall
As o’er the grass the dew
Then gramercy for the black friar
Heaven sain him, fair no foul
And whatsoe’er may be his prayer
Let ours be for his soul
When an heir is born, he is heard to mourn
And when ouhgt is to befall
That ancient line in the pale of moonshine

Haunted (traducción)

Cuando nace un heredero, se le oye llorar
Y cuando debe ocurrir
Esa línea antigua en el pálido de la luz de la luna
Él camina de todos a la sala
Su forma se puede rastrear, pero no su rostro
está ensombrecido por su capucha
Pero sus ojos se pueden ver desde los pliegues entre
Y parecen de un alma partida
No le digas nada mientras camina por el pasillo
Y él no te dirá nada
Él barre a lo largo de su manto oscuro
como sobre la hierba el rocío
Entonces gramo para el fraile negro
Dios dígale, justo no falta
Y cualquiera que sea su oración
Que lo nuestro sea por su alma
Cuando nace un heredero, se le oye llorar
Y cuando debe ocurrir
Esa línea antigua en el pálido de la luz de la luna