Traducción de la letra de la canción Выпал снег - Олег Мишин

Выпал снег (original)

Выпал снег, ну, а я
Позабыл глаза твои.
Выпал снег, и меня
Согревают фонари.
И пускай
Не слышу я
Беззаботный птичий свист,
Но теперь,
Ты мне поверь,
Жизнь моя — как белый лист!
А где-то далеко
Весенние рассветы
Просто и легко
На всё дают ответы —
Я это знаю
И улетаю
К ним!
Выпал снег, и Луна
Приближается ко мне.
Выпал снег, и тебя
Я не буду звать во сне.
Мне не жаль
Твою печаль —
Ветер свеж, и воздух чист,
И теперь,
Ты мне поверь,
Жизнь моя — как белый лист!
А где-то далеко
Весенние рассветы
Просто и легко
На всё дают ответы!
Где-то далеко
Небесные пороги,
Сердцу так тепло,
И там ждут новые дороги!
Я это знаю
И улетаю
К ним!
А где-то далеко
Весенние рассветы
Просто и легко
На всё дают ответы!
Где-то далеко
Небесные пороги,
Сердцу так тепло,
И там ждут новые дороги!
Я это знаю,
Грусть оставляю
И улетаю
К ним!
И улетаю к ним!

(traducción)

Nevó, bueno, y yo
Olvidé tus ojos.
Cayó la nieve y yo
Las linternas son cálidas.
Y deja
no escucho
Silbato de pájaro despreocupado
Pero ahora,
Tú me crees
¡Mi vida es como una hoja en blanco!
Y en algún lugar lejano
amaneceres de primavera
Simple y fácil
Dan respuestas a todo -
lo sé
Y estoy volando lejos
¡A ellos!
Cayó la nieve y la luna
se me acerca
Cayó la nieve y tú
No llamaré en un sueño.
no lo siento
tu tristeza -
El viento es fresco y el aire es limpio.
Y ahora,
Tú me crees
¡Mi vida es como una hoja en blanco!
Y en algún lugar lejano
amaneceres de primavera
Simple y fácil
¡Dan respuestas a todo!
Algún lugar lejano
umbrales del cielo,
Corazón tan cálido
¡Y nuevos caminos están esperando allí!
lo sé
Y estoy volando lejos
¡A ellos!
Y en algún lugar lejano
amaneceres de primavera
Simple y fácil
¡Dan respuestas a todo!
Algún lugar lejano
umbrales del cielo,
Corazón tan cálido
¡Y nuevos caminos están esperando allí!
Lo sé,
dejo la tristeza
Y estoy volando lejos
¡A ellos!
¡Y estoy volando hacia ellos!