Traducción de la letra de la canción Девочка - Олег Верд

Девочка (original)

Любимые глаза уже забыты.
Но время все равно идет вперед.
Давно с тобою мы остались квиты.
И нас развел страстей водоворот.
Вдали остались смех твой слезы тайны.
И нам уже не повернуть назад.
Мы были друг для друга не случайны.
Хоть вся любовь случилась невпопад.
Та девочка с красивыми глазами.
Зачем ты запустила в сердце ложь.
Ведь мы теперь того не зная сами.
Потеряны и нас уж не вернешь.
Ведь мы теперь того не зная сами.
Потеряны и нас уж не вернешь.
Пусть теплый ветер вмиг осушит слезы.
Я помню как ты не любили их.
А впрочем это было несерьезно.
Раз боль утраты растворилась в них.
Любимые глаза уже забыты.
Но время все равно идет вперед.
Давно с тобою мы остались квиты.
И нас развел страстей водоворот.
Та девочка с красивыми глазами.
Зачем ты запустила в сердце ложь.
Ведь мы теперь того не зная сами.
Потеряны и нас уж не вернешь.
Ведь мы теперь того не зная сами.
Потеряны и нас уж не вернешь.
И нас уж не вернешь.
И нас уж не вернешь.

Девочка (traducción)

Los ojos favoritos ya están olvidados.
Pero el tiempo pasa de todos modos.
Durante mucho tiempo hemos permanecido cerrados con usted.
Y un torbellino de pasiones nos separó.
Tu risa y lágrimas de misterio quedaron en la distancia.
Y no podemos dar marcha atrás.
No fuimos accidentales el uno para el otro.
A pesar de que todo el amor sucedió fuera de lugar.
Esa chica de ojos hermosos.
¿Por qué lanzaste una mentira en tu corazón?
Después de todo, ahora no lo sabemos nosotros mismos.
Estamos perdidos y no puedes traernos de vuelta.
Después de todo, ahora no lo sabemos nosotros mismos.
Estamos perdidos y no puedes traernos de vuelta.
Deje que el viento cálido seque instantáneamente las lágrimas.
Recuerdo cómo no los amabas.
Y, sin embargo, no era grave.
Una vez que el dolor de la pérdida se disolvió en ellos.
Los ojos favoritos ya están olvidados.
Pero el tiempo pasa de todos modos.
Durante mucho tiempo hemos permanecido cerrados con usted.
Y un torbellino de pasiones nos separó.
Esa chica de ojos hermosos.
¿Por qué lanzaste una mentira en tu corazón?
Después de todo, ahora no lo sabemos nosotros mismos.
Estamos perdidos y no puedes traernos de vuelta.
Después de todo, ahora no lo sabemos nosotros mismos.
Estamos perdidos y no puedes traernos de vuelta.
Y no nos traerás de vuelta.
Y no nos traerás de vuelta.