Traducción de la letra de la canción Не ты - Олег Винник

Не ты (original)

Начался день красивой песней, в душе моей вдруг стало тесно.
Рвалась куда-то в облака, как быстротечная река.
Меня обняли нежно руки, а мне хотелось выть от скуки.
Она чужая, далека — это не то, эта не та!
Припев:
Не ты сейчас со мною рядом!
Не ты с рассветом и закатом.
Не ты ласкаешь меня взглядом.
Не ты, увы, со мной не ты!
Не я целую твои губы.
Не я, и это меня губит!
Не ты, — другая меня любит.
Не ты, увы, со мной не ты.
Ни есть не пить мне не хотелось.
Ведь было все, но разлетелось.
Ты знаешь обо всем река, как друг без друга — берега.
С тобою был я безмятежен, в ее объятиях безутешен.
Она чужая, далека — это не то, эта не та!
Припев:
Не ты сейчас со мною рядом!
Не ты с рассветом и закатом.
Не ты ласкаешь меня взглядом.
Не ты, увы, со мной не ты!
Не я целую твои губы.
Не я, и это меня губит!
Не ты, — другая меня любит.
Не ты, увы, со мной не ты.
Не ты сейчас со мною рядом!
Не ты с рассветом и закатом.
Не ты ласкаешь меня взглядом.
Не ты, увы, со мной не ты!
Не я целую твои губы.
Не я, и это меня губит!
Не ты, — другая меня любит.
Не ты, увы, со мной не ты.
Не ты, увы, со мной не ты!

(traducción)

El día comenzó con una hermosa canción, mi alma de repente se sintió apretada.
Se precipitaba en algún lugar hacia las nubes, como un río que fluye rápidamente.
Unas manos me abrazaron suavemente y yo quería aullar de aburrimiento.
Ella es una extraña, muy lejana: ¡esto no es eso, esto no es eso!
Coro:
¡Ya no estás a mi lado!
No tú con el amanecer y el atardecer.
No me estás acariciando con los ojos.
¡Tú no, ay, no estás conmigo!
Yo no beso tus labios.
¡Yo no, y me está arruinando!
Tú no, otro me ama.
Tú no, ay, tú no estás conmigo.
No tenía ganas de comer ni de beber.
Después de todo, todo estaba allí, pero se vino abajo.
Sabes de todo un río, como las orillas unas sin otras.
Estaba sereno contigo, desconsolado en sus brazos.
Ella es una extraña, muy lejana: ¡esto no es eso, esto no es eso!
Coro:
¡Ya no estás a mi lado!
No tú con el amanecer y el atardecer.
No me estás acariciando con los ojos.
¡Tú no, ay, no estás conmigo!
Yo no beso tus labios.
¡Yo no, y me está arruinando!
Tú no, otro me ama.
Tú no, ay, tú no estás conmigo.
¡Ya no estás a mi lado!
No tú con el amanecer y el atardecer.
No me estás acariciando con los ojos.
¡Tú no, ay, no estás conmigo!
Yo no beso tus labios.
¡Yo no, y me está arruinando!
Tú no, otro me ama.
Tú no, ay, tú no estás conmigo.
¡Tú no, ay, no estás conmigo!