| Я за тобой хоть на край света,
| te sigo hasta el fin del mundo,
|
| Ну, где ты милый мой, ну где ты.
| Bueno, ¿dónde estás, querida? Bueno, ¿dónde estás?
|
| И ты не рядом, я скучаю,
| Y no estás, te extraño
|
| Тобой дышу, с тобой мечтаю.
| Respiro contigo, sueño contigo.
|
| И от земли все выше,
| Y de la tierra todo es más alto,
|
| Ты самый лучший, слышишь?
| Eres el mejor, ¿oíste?
|
| Я уже твоя, только лишь твоя.
| Ya soy tuyo, solo tuyo.
|
| Давай не будем расставаться,
| no nos separemos
|
| Ты просто скажи — со мной останься,
| Solo dices - quédate conmigo,
|
| Ведь все что мне нужно,
| Porque todo lo que necesito
|
| Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
| Ser necesitado, ser necesitado.
|
| Касанием ветра наслаждаться,
| Disfruta del toque del viento
|
| В тебе без остатка растворяться,
| disolverse en ti sin dejar rastro,
|
| Ведь все что мне нужно,
| Porque todo lo que necesito
|
| Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
| Ser necesitado, ser necesitado.
|
| Мои закаты и рассветы,
| Mis atardeceres y amaneceres
|
| Ты океаны и планеты,
| Eres los océanos y los planetas
|
| Ты слишком близко, неспокойно,
| Estás demasiado cerca, inquieto,
|
| Уже зависима тобою я.
| Ya soy dependiente de ti.
|
| И от земли все выше,
| Y de la tierra todo es más alto,
|
| Ты самый лучший, слышишь?
| Eres el mejor, ¿oíste?
|
| Я уже твоя, только лишь твоя.
| Ya soy tuyo, solo tuyo.
|
| Давай не будем расставаться,
| no nos separemos
|
| Ты просто скажи — со мной останься,
| Solo dices - quédate conmigo,
|
| Ведь все что мне нужно,
| Porque todo lo que necesito
|
| Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
| Ser necesitado, ser necesitado.
|
| Касанием ветра наслаждаться,
| Disfruta del toque del viento
|
| В тебе без остатка растворяться,
| disolverse en ti sin dejar rastro,
|
| Ведь все что мне нужно,
| Porque todo lo que necesito
|
| Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
| Ser necesitado, ser necesitado.
|
| Давай не будем расставаться,
| no nos separemos
|
| Ты просто скажи — со мной останься,
| Solo dices - quédate conmigo,
|
| Ведь все что мне нужно,
| Porque todo lo que necesito
|
| Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
| Ser necesitado, ser necesitado.
|
| Касанием ветра наслаждаться,
| Disfruta del toque del viento
|
| В тебе без остатка растворяться,
| disolverse en ti sin dejar rastro,
|
| Ведь все что мне нужно,
| Porque todo lo que necesito
|
| Быть тебе нужной, быть тебе нужной.
| Ser necesitado, ser necesitado.
|
| Ведь все что мне нужно,
| Porque todo lo que necesito
|
| Быть тебе нужной, быть тебе нужной. | Ser necesitado, ser necesitado. |