Traducción de la letra de la canción Бесконечности - Ольга Кляйн

Бесконечности (original)

Бесконечности к сожалению, но это.
Мой мир, он пустой без тебя.
Тишина!
По-другому, ведь по-живому мы делали шаг.
А за ним сразу два назад.
Я бесполезно иду.
Улицей тесной бреду.
Время не в пользу мою.
Так, год за два я живу!
Припев:
Я никому не расскажу, и переживу — время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу.
И перепишу.
Сумасшедшие, по-настоящему!
Где-то в груди, беги не беги, всё стучит!
Ночи бессонные, мои уставшие, но
Кто убедил, что нам впереди нет пути?
Мои разноцветные сны, фальшивые до глубины.
Чувства не сжать вопреки.
Нет больше сил, остановись!
Припев:
Я никому не расскажу, и переживу, время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу.
И перепишу.
Из крайностей я построю всё сначала.
Безмолвности я наполню звуком плавно.
Переливами птиц, шумом ветров, красотою небес.
Шелест страниц, безграничным теплом с пледом у камина.
Безупречно прозрачной любовью половины.
Вино-бальзамик.
Хватит тишины.
Так много её изводит уши мои!
Мысли тесной нитью плетутся в узоры.
Теперь, я знаю, как построить тот, особый.
Мой — тонкий мир, красивый мир!
Сначала, сначала…
Припев:
Я никому не расскажу, и переживу, время излечит.
Всё наизусть перепишу.
Я всё сожгу, и так будет легче.
И переживу, и перепишу.
И переживу, и перепишу.

(traducción)

Infinito, por desgracia, pero esto.
Mi mundo está vacío sin ti.
¡Silencio!
De otra manera, porque de una manera viva dimos un paso.
Y detrás de él inmediatamente dos atrás.
Voy inútilmente.
Delirio de cerrar la calle.
El tiempo no está a mi favor.
Entonces, ¡durante dos años vivo!
Coro:
No se lo diré a nadie y sobreviviré; el tiempo curará.
Reescribiré todo de memoria.
Lo quemaré todo, y será más fácil de esta manera.
Y sobreviviré.
Y voy a reescribir.
¡Loco, de verdad!
En algún lugar del cofre, corre, no corras, ¡todo llama a la puerta!
Noches sin dormir, mi cansancio, pero
¿Quién nos convenció de que no hay camino por delante?
Mis sueños coloridos, falsos hasta el fondo.
Los sentimientos no se comprimen a pesar de.
No más fuerza, ¡para!
Coro:
No le diré a nadie, y sobreviviré, el tiempo curará.
Reescribiré todo de memoria.
Lo quemaré todo, y será más fácil de esta manera.
Y sobreviviré.
Y voy a reescribir.
Desde los extremos, construiré todo desde el principio.
El silencio lo llenaré de sonido suavemente.
El juego de los pájaros, el sonido de los vientos, la belleza de los cielos.
El susurro de las páginas, el calor sin límites con una manta junto a la chimenea.
La mitad del amor impecablemente transparente.
Vino-balsámico.
Basta de silencio.
¡Tanto de eso atormenta mis oídos!
Los pensamientos se entretejen en patrones como un hilo apretado.
Ahora, sé cómo construir ese especial.
¡El mío es un mundo sutil, un mundo hermoso!
Primero primero...
Coro:
No le diré a nadie, y sobreviviré, el tiempo curará.
Reescribiré todo de memoria.
Lo quemaré todo, y será más fácil de esta manera.
Y sobreviviré, y reescribiré.
Y sobreviviré, y reescribiré.