Traducción de la letra de la canción Ты мой - Ольга Кляйн

Ты мой (original)

Осень тихо выжимает всю любовь из меня.
Зиму быстро приближает, мне же просто не убежать.
Помоги мне дрожь унять.
Помоги зиму переждать.
Сердце рвётся, а душа смеётся;
Боже мой, постой.
Крылья вместо безутешных песен;
Как же так?
Постой!
Припев:
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно потеряться, слышишь?
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно оказаться выше —
Ты мой!
Ты мой!
Ты мой!
Ты мой!
Не одна.
Я не одна;
Я хочу это знать!
Я поняла, как никогда, но робкая, робкая.
Как раскрасить разноцветным дым;
Как развеять пустоту звуком моим?
Сердце рвётся, а душа смеётся;
Боже мой, постой.
Крылья вместо безутешных песен;
Как же так?
Постой!
Припев:
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно потеряться, слышишь?
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно оказаться выше —
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно потеряться, слышишь?
И постепенно, и постепенно ближе;
Невозможно оказаться выше —
Ты мой!
Ты мой!
Ты мой!
Ты мой!
Февраль, 2015.

(traducción)

Autumn exprime silenciosamente todo el amor de mí.
El invierno se acerca rápidamente, pero no puedo huir.
Ayúdame a dejar de temblar.
Ayúdanos a pasar el invierno.
El corazón se rompe y el alma ríe;
Dios mío, detente.
Alas en vez de cantos inconsolables;
¿Cómo es eso?
¡Esperar!
Coro:
Y poco a poco, y poco a poco más cerca;
No te puedes perder, ¿oíste?
Y poco a poco, y poco a poco más cerca;
no puedo subir mas alto
¡Tú eres mi!
¡Tú eres mi!
¡Tú eres mi!
¡Tú eres mi!
No solo.
No estoy solo;
¡Quiero saber!
Lo entendí como nunca antes, pero tímido, tímido.
Cómo pintar humo de colores;
¿Cómo disipar el vacío con mi sonido?
El corazón se rompe y el alma ríe;
Dios mío, detente.
Alas en vez de cantos inconsolables;
¿Cómo es eso?
¡Esperar!
Coro:
Y poco a poco, y poco a poco más cerca;
No te puedes perder, ¿oíste?
Y poco a poco, y poco a poco más cerca;
no puedo subir mas alto
Y poco a poco, y poco a poco más cerca;
No te puedes perder, ¿oíste?
Y poco a poco, y poco a poco más cerca;
no puedo subir mas alto
¡Tú eres mi!
¡Tú eres mi!
¡Tú eres mi!
¡Tú eres mi!
febrero de 2015.