| Припев:
| Coro:
|
| Эй, подруга, приходи и по душам поговорим —
| Oye, novia, ven y habla de corazón a corazón.
|
| Есть вино, воспоминания; | Hay vino, recuerdos; |
| есть что обсудить. | hay algo que discutir. |
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Эй, подруга, приезжай. | Oye amigo, vamos. |
| Ты так далеко, а жаль.
| Estás tan lejos, lo cual es una pena.
|
| Межконтинентальным рейсом прилетай.
| Tomar un vuelo intercontinental.
|
| Я не сказочно красива, мне чуть больше повезло —
| No soy fabulosamente hermosa, tengo un poco más de suerte.
|
| Интуиция и сила ведут меня давным-давно.
| La intuición y la fuerza me han guiado durante mucho tiempo.
|
| Без претензий на гениальность, откровенность тайных знаний.
| Sin pretensiones de genialidad, franqueza de saberes secretos.
|
| Мы на картах жизнь разложим, что-то там поймем, возможно.
| Trazaremos la vida en los mapas, entenderemos algo allí, tal vez.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эй, подруга, приходи и по душам поговорим —
| Oye, novia, ven y habla de corazón a corazón.
|
| Есть вино, воспоминания; | Hay vino, recuerdos; |
| есть что обсудить. | hay algo que discutir. |
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Эй, подруга, приезжай. | Oye amigo, vamos. |
| Ты так далеко, а жаль.
| Estás tan lejos, lo cual es una pena.
|
| Межконтинентальным рейсом прилетай.
| Tomar un vuelo intercontinental.
|
| Время быстро ускользает. | El tiempo se está escapando rápidamente. |
| День за днем, бегут года.
| Día tras día, los años pasan.
|
| Мы с тобою не стареем. | Tú y yo no estamos envejeciendo. |
| Друг для друга ты и я.
| el uno para el otro, tú y yo.
|
| Знаешь все мои секреты. | Conoces todos mis secretos. |
| У тебя на всё ответы.
| Tienes respuestas para todo.
|
| Посидим еще немножко, что-то там поймем, возможно.
| Sentémonos un poco más, tal vez entendamos algo allí.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Эй, подруга, приходи и по душам поговорим —
| Oye, novia, ven y habla de corazón a corazón.
|
| Есть вино, воспоминания; | Hay vino, recuerdos; |
| есть что обсудить. | hay algo que discutir. |
| Оу!
| ¡UNED!
|
| Эй, подруга, приезжай. | Oye amigo, vamos. |
| Ты так далеко, а жаль.
| Estás tan lejos, lo cual es una pena.
|
| Межконтинентальным рейсом прилетай.
| Tomar un vuelo intercontinental.
|
| Прилетай!
| ¡Ven a volar!
|
| Прилетай!
| ¡Ven a volar!
|
| Друзья! | ¡Amigos! |
| Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
| Nota: para corregir correctamente la letra,
|
| надо выделить как минимум два слова | se deben seleccionar al menos dos palabras |