Traducción de la letra de la canción Zuckerwatte - Oliver Koletzki, David August, Juli Holz

Zuckerwatte (original)

Heute heute Abend geh’n wir spazier’n
Die Lichter Lichter blinken, mein Atem gefriert
Die Karusselle kreisen, dein lachen vibriert
Heute heute Abend geh’n wir spazier’n
Die Lichter Lichter blinken, mein Atem gefriert
Die Karusselle kreisen, dein lachen vibriert
Heute heute Abend geh’n wir spazier’n
Die Lichter Lichter blinken, mein Atem gefriert
Die Karusselle kreisen, dein lachen vibriert
Bitte, bitte kauf mir ein bisschen Zuckerwatte
Damit meine Gedanken in ihr versinken
Bitte, bitte kauf mir ein bisschen Zuckerwatte
Damit meine Gedanken in ihr versinken
Heute heute Abend geh’n wir spazier’n
Die Achterbahn hinunter und rüber zu dir
Und wenn du mich so anschaust, träum' ich von mehr
Heute heute Abend geh’n wir spazier’n
Die Achterbahn hinunter und rüber zu dir
Und wenn du mich so anschaust, träum' ich von mehr
Mein Atem gefriert, dein Lachen vibriert
Meine Hände zittern, deine Augen glitzern
Mein Atem gefriert, dein Lachen vibriert
Meine Hände zittern, deine Augen glitzern
Mein Atem gefriert, dein Lachen vibriert
Meine Hände zittern, deine Augen glitzern
Mein Atem gefriert, dein Lachen vibriert
Meine Hände zittern, deine Augen glitzern
Egal ob Sommer, oder Winter
Mit dir möcht' ich durch die Nacht spazier’n
Egal ob Sommer, oder Winter
Mit dir möcht' ich durch die Nacht spazier’n
Egal ob Sommer, oder Winter
Mit dir möcht' ich durch die Nacht spazier’n
Egal ob Sommer, oder Winter
Mit dir möcht' ich durch die Nacht spazier’n
Bitte bitte kauf mir ein bisschen Zuckerwatte
Damit meine Gedanken in ihr versinken
Bitte bitte kauf mir ein bisschen Zuckerwatte
Damit meine Gedanken in ihr versinken

Zuckerwatte (traducción)

Esta noche vamos a dar un paseo.
Las luces de las luces parpadean, mi aliento se congela
Los tiovivos giran, tu risa vibra
Esta noche vamos a dar un paseo.
Las luces de las luces parpadean, mi aliento se congela
Los tiovivos giran, tu risa vibra
Esta noche vamos a dar un paseo.
Las luces de las luces parpadean, mi aliento se congela
Los tiovivos giran, tu risa vibra
Por favor, cómprame algo de algodón de azúcar.
Para que mis pensamientos se hundan en ella
Por favor, cómprame algo de algodón de azúcar.
Para que mis pensamientos se hundan en ella
Esta noche vamos a dar un paseo.
Abajo de la montaña rusa y hacia ti
Y cuando me miras así, sueño con más
Esta noche vamos a dar un paseo.
Abajo de la montaña rusa y hacia ti
Y cuando me miras así, sueño con más
Mi aliento se congela, tu risa vibra
Mis manos tiemblan, tus ojos brillan
Mi aliento se congela, tu risa vibra
Mis manos tiemblan, tus ojos brillan
Mi aliento se congela, tu risa vibra
Mis manos tiemblan, tus ojos brillan
Mi aliento se congela, tu risa vibra
Mis manos tiemblan, tus ojos brillan
Ya sea verano o invierno
Me gustaría caminar a través de la noche contigo
Ya sea verano o invierno
Me gustaría caminar a través de la noche contigo
Ya sea verano o invierno
Me gustaría caminar a través de la noche contigo
Ya sea verano o invierno
Me gustaría caminar a través de la noche contigo
Por favor, cómprame algo de algodón de azúcar.
Para que mis pensamientos se hundan en ella
Por favor, cómprame algo de algodón de azúcar.
Para que mis pensamientos se hundan en ella