Traducción de la letra de la canción Arrow And Bow - Oliver Koletzki, Fran

Arrow And Bow (original)

You say, this is for eternity
Well, I’m so in love with this idea
If you believe we were meant to be Let’s celebrate all the love we feel
We know this is for eternity
Well, I think we got the right recipe
When we go out you can count me in (count me in)
We’ll hit the road and you’ll watch me spin
You show it off just to make me feel, make me see
When you do that, do it carefully
I got a gun and point at your heart (point at your heart)
And I am ready to shoot, so you better be smart
So take it slow
You won’t need your arrow and bow
I will show how much I adore you
Wow, even more when you tear at my shirt
'Cause you know I’m in love from head to toe
So here we go We can dance with no reason and laugh
Till we drop and then hit the next spot
Fall into love
We can bounce on the clouds till we fall (till we fall)
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you
I got a million different tunes in my heart
And I am ready to show
Sealed with a kiss and a melody
And it is all for you
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you
So take it slow
We can go with the flow
It’s unknown where it ends
Will we ever come back?
Wow, just like that
I am trapped in your hands
It makes sense and I know that I won’t let go Yeah, yes we can
With a brand-new plan in our hands
We will dance and then conquer the world
Don’t you ask, just confess
We are blessed with a love that will last (that will last)
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you
I got a million different tunes in my heart
And I am ready to show
Sealed with a kiss and a melody
And it is all for you
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you

(traducción)

Dices, esto es para la eternidad
Bueno, estoy tan enamorado de esta idea
Si crees que estamos destinados a ser Celebremos todo el amor que sentimos
Sabemos que esto es para la eternidad
Bueno, creo que tenemos la receta correcta.
Cuando salimos puedes contar conmigo (cuenta conmigo)
Saldremos a la carretera y me verás girar
Lo muestras solo para hacerme sentir, hacerme ver
Cuando hagas eso, hazlo con cuidado
Tengo un arma y apunto a tu corazón (apunto a tu corazón)
Y estoy listo para disparar, así que será mejor que seas inteligente
Así que tómatelo con calma
No necesitarás tu flecha y arco
mostrare cuanto te adoro
Wow, más aún cuando me rasgas la camisa
Porque sabes que estoy enamorado de pies a cabeza
Así que aquí vamos Podemos bailar sin razón y reírnos
Hasta que caigamos y luego lleguemos al siguiente lugar
Enamórate
Podemos rebotar en las nubes hasta que caigamos (hasta que caigamos)
Tengo un millón de melodías diferentes en mi corazón
Y son todos para ti
Tengo un millón de melodías diferentes en mi corazón
Y estoy listo para mostrar
Sellado con un beso y una melodía
Y es todo para ti
Tengo un millón de melodías diferentes en mi corazón
Y son todos para ti
Así que tómatelo con calma
Podemos ir con la corriente
No se sabe dónde termina
¿Volveremos alguna vez?
Guau, solo así
Estoy atrapado en tus manos
Tiene sentido y sé que no lo dejaré ir Sí, sí, podemos
Con un nuevo plan en nuestras manos
Bailaremos y luego conquistaremos el mundo
No preguntes, solo confiesa
Somos bendecidos con un amor que durará (que durará)
Tengo un millón de melodías diferentes en mi corazón
Y son todos para ti
Tengo un millón de melodías diferentes en mi corazón
Y estoy listo para mostrar
Sellado con un beso y una melodía
Y es todo para ti
Tengo un millón de melodías diferentes en mi corazón
Y son todos para ti