Traducción de la letra de la canción Fingertips - Oliver Koletzki & Fran

Fingertips (original)

electrified and on settle down, wrap around the smoke
take your time and unwind some more
hidden track, velvet black, we fall into love, into endless overflow
electrified and synchronized we spin around the world and on each others skin
so close your eyes and let the game begin
electrified and synchronized we spin
your fingertips send shivers up and downmy spine
your fingertips leave burning prints on my mind
your fingertips send shivers up and down my spine
we light up and we eclipse and then we rewind
high on love, i’m above the bed we’re in i melt into the cloud you draw me in let’s open up for the pleasures that lay within
electrified and synchronized we spin
skin and lips, an endless kiss is all we need and if you wanna start again
press «repeat»
electrified and synchronized we spin around the world and on each others skin,
we spin
your fingertips send shivers up and down my spine
your fingertips leave burning prints on my mind
your fingertips send shivers up and down my spine
we light up and we eclipse and then we rewind
your fingertips send shivers up and down my spine
leave all the tricks, yeah all the tricks far behind
your fingertips are burning prints on my mind
we light up and we eclipse and then we rewind

Fingertips (traducción)

electrificado y asentado, envuelto alrededor del humo
tómate tu tiempo y relájate un poco más
pista oculta, terciopelo negro, nos enamoramos, en un desbordamiento sin fin
electrificados y sincronizados giramos alrededor del mundo y en la piel de los demás
así que cierra los ojos y deja que comience el juego
electrificados y sincronizados giramos
las puntas de tus dedos envían escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
tus dedos dejan huellas ardientes en mi mente
tus dedos envían escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
nos iluminamos y eclipsamos y luego rebobinamos
alto en amor, estoy por encima de la cama en la que estamos me derrito en la nube en la que me atraes abramos a los placeres que yacen dentro
electrificados y sincronizados giramos
piel y labios, un beso interminable es todo lo que necesitamos y si quieres empezar de nuevo
pulsa «repetir»
electrificados y sincronizados giramos alrededor del mundo y en la piel de los demás,
giramos
tus dedos envían escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
tus dedos dejan huellas ardientes en mi mente
tus dedos envían escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
nos iluminamos y eclipsamos y luego rebobinamos
tus dedos envían escalofríos arriba y abajo de mi columna vertebral
deja todos los trucos, sí, todos los trucos muy atrás
tus dedos están quemando huellas en mi mente
nos iluminamos y eclipsamos y luego rebobinamos