Traducción de la letra de la canción Christmas - Oliver Reed, Ann Margret, Alison Dowling

Christmas (original)

Did you ever see the faces of the children?
They get so excited
Waking up on Christmas morning
Hours before the winter sun’s ignited
They believe in dreams and all they mean
Including heaven’s generosity
Peeping 'round the door
To see what parcels are for free in curiosity
And Tommy doesn’t know what day it is
He doesn’t know who Jesus was or what praying is
How can he be saved
From the eternal grave?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Tommy, can you hear me?
Can you, can you hear me?
How can he be saved?
See me, feel me
Touch me, heal me
See me, feel me
Touch me, heal me
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Tommy can you hear me?
Can you, can you, can you hear me?
How can he be saved?
Did you ever see the faces of the children?
They get so excited
Waking up on Christmas morning
Hours before the winter sun’s ignited
They believe in dreams and all they mean
Including heaven’s generosity
Peeping 'round the door
To see what parcels are for free in curiosity
And Tommy doesn’t know what day it is
He doesn’t know who Jesus was or what praying is
How can he be saved
From the eternal grave?

(traducción)

¿Alguna vez viste las caras de los niños?
Se emocionan tanto
Despertar en la mañana de Navidad
Horas antes de que el sol de invierno se encienda
Ellos creen en los sueños y todo lo que significan
Incluyendo la generosidad del cielo
Asomándose por la puerta
Para ver qué paquetes son gratis en curiosidad
Y Tommy no sabe qué día es
No sabe quién era Jesús ni qué es orar.
¿Cómo puede ser salvo?
¿De la tumba eterna?
Tommy, ¿puedes oírme?
Tommy, ¿puedes oírme?
Tommy, ¿puedes oírme?
Tommy, ¿puedes oírme?
Tommy, ¿puedes oírme?
¿Puedes, puedes oírme?
¿Cómo puede ser salvo?
Mírame, siénteme
Tócame, sáname
Mírame, siénteme
Tócame, sáname
Tommy, ¿puedes oírme?
Tommy, ¿puedes oírme?
Tommy, ¿puedes oírme?
Tommy, ¿puedes oírme?
Tommy, ¿puedes oírme?
¿Puedes, puedes, puedes oírme?
¿Cómo puede ser salvo?
¿Alguna vez viste las caras de los niños?
Se emocionan tanto
Despertar en la mañana de Navidad
Horas antes de que el sol de invierno se encienda
Ellos creen en los sueños y todo lo que significan
Incluyendo la generosidad del cielo
Asomándose por la puerta
Para ver qué paquetes son gratis en curiosidad
Y Tommy no sabe qué día es
No sabe quién era Jesús ni qué es orar.
¿Cómo puede ser salvo?
¿De la tumba eterna?