Traducción de la letra de la canción No Answer - Olivia Nelson, Hare Squead, Lilo Blues

No Answer (original)

I been callin' on your line, no answer
Let it ring, let it bling, let it light up
But tell me why whenever we get together
You always talking to somebody
Won’t tell me the problem so we could solve it
You soften these walls 'til they come down (Come down)
You just stay on that phone
You just stay laying low
Get out the drivers seat 'cause I’m taking control, no no
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Almost starting to forget what you sound like
It’s been runnin' through my head every night
I don’t know why whenever I fail to message
You wanna start a conversation
I don’t have the time for this
Won’t pay no mind to it
Your head’s in the clouds better come down (Come down)
You just stay on that phone
You just stay laying low
Get out the drivers seat 'cause I’m ready to go now, now
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
I can’t work you out
Wanted you to love me down, down, down, down, down
But you couldn’t take the feeling
Now all you hear is ringing, ringing
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer

(traducción)

He estado llamando a tu línea, sin respuesta
Deja que suene, deja que brille, deja que se encienda
Pero dime por qué cada vez que nos juntamos
siempre hablas con alguien
No me dirá el problema para que podamos resolverlo
Suavizas estas paredes hasta que bajen (bajen)
Solo quédate en ese teléfono
Solo quédate agachado
Sal del asiento del conductor porque yo estoy tomando el control, no no
Ahora estás llamando a mi teléfono, sin respuesta
Llamándome, llamándome, responde
Ahora estás llamando a mi teléfono, sin respuesta
Llamándome, llamándome, responde
Casi empezando a olvidar cómo suenas
Ha estado corriendo por mi cabeza todas las noches
No sé por qué cada vez que no puedo enviar un mensaje
Quieres iniciar una conversación
no tengo tiempo para esto
No le prestaré atención
tu cabeza está en las nubes, mejor baja (baja)
Solo quédate en ese teléfono
Solo quédate agachado
Sal del asiento del conductor porque estoy listo para ir ahora, ahora
Ahora estás llamando a mi teléfono, sin respuesta
Llamándome, llamándome, responde
Ahora estás llamando a mi teléfono, sin respuesta
Llamándome, llamándome, responde
no puedo entenderte
Quería que me amaras abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Pero no pudiste soportar el sentimiento
Ahora todo lo que escuchas es sonar, sonar
Ahora estás llamando a mi teléfono, sin respuesta
Llamándome, llamándome, responde
Ahora estás llamando a mi teléfono, sin respuesta
Llamándome, llamándome, responde