Traducción de la letra de la canción Never Too Late - Olivia Nelson, Fabich

Never Too Late (original)

I’m still
I’m still, I’m still
I didn’t know what to do when I saw you
Standing with that girl
I didn’t know how to feel when I heard you
Talking to her
All my intentions ran out the door
I should have mentioned
I wanted more, more, more, more
I needed more, more, more, more
But it’s never too late just to say it
I know you’re still look my way
Never too late just to feel it
I can see that you wanna play
Never too late just to make it
It’s not just imagination
Tell me how you really feel
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me how you really feel
(Really feel)
Tell me how you really feel
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me how you really
Tell me how you really feel
So sick of living in 'if's, 'but's and 'maybe's
No, it’s not right
The games you play are a damn show way for me
To lose my mind
All my intentions ran out the door
I should have mentioned
I wanted more, more, more, more
I needed more, more, more, more
But it’s never too late just to say it
I know you’re still look my way
Never too late just to feel it
I can see that you wanna play
Never too late just to make it
It’s not just imagination
Tell me how you really feel
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me how you really feel
(Really feel)
Tell me how you really feel
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me how you really
Tell me how you really feel
All my intentions ran out the door
I should have mentioned
I wanted more, more, more, more
I needed more, more, more, more
Tell me how you really feel
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me how you really feel
(Really feel)
Tell me how you really feel
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me how you really
Tell me how you really feel
I’m still
I’m still, I’m still
I’m still
I’m still, I’m still

(traducción)

Todavía estoy
todavía estoy, todavía estoy
no supe que hacer cuando te vi
De pie con esa chica
No supe cómo sentirme cuando te escuché
Hablando con ella
Todas mis intenciones se fueron por la puerta
debería haber mencionado
Quería más, más, más, más
Necesitaba más, más, más, más
Pero nunca es demasiado tarde para decirlo
Sé que todavía estás mirando a mi manera
Nunca es tarde solo para sentirlo
Puedo ver que quieres jugar
Nunca es demasiado tarde para hacerlo
no es solo imaginacion
Dime cómo te sientes realmente
(Sí Sí Sí Sí)
Dime cómo te sientes realmente
(Realmente siento)
Dime cómo te sientes realmente
(Sí Sí Sí Sí)
Dime cómo realmente
Dime cómo te sientes realmente
Tan harto de vivir en 'si', 'pero' y 'tal vez'
no, no es correcto
Los juegos que juegas son un maldito espectáculo para mí
Para perder la cabeza
Todas mis intenciones se fueron por la puerta
debería haber mencionado
Quería más, más, más, más
Necesitaba más, más, más, más
Pero nunca es demasiado tarde para decirlo
Sé que todavía estás mirando a mi manera
Nunca es tarde solo para sentirlo
Puedo ver que quieres jugar
Nunca es demasiado tarde para hacerlo
no es solo imaginacion
Dime cómo te sientes realmente
(Sí Sí Sí Sí)
Dime cómo te sientes realmente
(Realmente siento)
Dime cómo te sientes realmente
(Sí Sí Sí Sí)
Dime cómo realmente
Dime cómo te sientes realmente
Todas mis intenciones se fueron por la puerta
debería haber mencionado
Quería más, más, más, más
Necesitaba más, más, más, más
Dime cómo te sientes realmente
(Sí Sí Sí Sí)
Dime cómo te sientes realmente
(Realmente siento)
Dime cómo te sientes realmente
(Sí Sí Sí Sí)
Dime cómo realmente
Dime cómo te sientes realmente
Todavía estoy
todavía estoy, todavía estoy
Todavía estoy
todavía estoy, todavía estoy