Traducción de la letra de la canción Sugar - Olivia Nelson

Sugar (original)

Left me high and dry
Smoked me from the pipe
Nothing else in sight
No sweetness there
Just bitterness
To my distress
I gave all I could give to you
Gave you every hour
Could’ve been love with you
Till the sweets and sour
No, I don’t want your sugar
I can do without it
No, I don’t need your sugar, sugar
Rub the open wound
I pity the fool
That chooses you
Charm the snakes some more
What you waiting for?
You’re rotten to the core
I gave all I could give to you
And time is money, baby
Could’ve been love with you
And I’m waiting for your payments
No, I don’t want your sugar
I can do without it
No, I don’t need your sugar, sugar
No, I don’t want your sugar
I can do without it
No, I don’t need your sugar, sugar
No, I don’t want your sugar
I can do without it
No, I don’t need your sugar, sugar
No, I don’t want your sugar
I can do without it
No, I don’t need your sugar, sugar

(traducción)

Me dejó alto y seco
Me fumo de la pipa
Nada más a la vista
No hay dulzura allí
solo amargura
Para mi angustia
Di todo lo que podía darte
Te di cada hora
Podría haber sido amor contigo
Hasta los dulces y amargos
No, no quiero tu azúcar
Puedo prescindir de eso
No, no necesito tu azúcar, azúcar
Frotar la herida abierta
Me dan pena los tontos
que te elige a ti
Encanta a las serpientes un poco más
¿Que estas esperando?
Estás podrido hasta la médula
Di todo lo que podía darte
Y el tiempo es dinero, nena
Podría haber sido amor contigo
Y estoy esperando tus pagos.
No, no quiero tu azúcar
Puedo prescindir de eso
No, no necesito tu azúcar, azúcar
No, no quiero tu azúcar
Puedo prescindir de eso
No, no necesito tu azúcar, azúcar
No, no quiero tu azúcar
Puedo prescindir de eso
No, no necesito tu azúcar, azúcar
No, no quiero tu azúcar
Puedo prescindir de eso
No, no necesito tu azúcar, azúcar