Traducción de la letra de la canción Fall in Love - Koini Ochite - Olivia Ong

Fall in Love - Koini Ochite (original)

Moshimo negai ga kanau nara
Toiki wo shiroi bara ni kaete
Aenai hi ni wa heyajuu ni kazarimashou
Anata wo omoinagara
Darling, I want you aitakute
Tokimeku koi ni kakedashi sou na no
Maigo no you ni tachisukumu
Watashi wo sugu ni todoketakute
Daiyaru mawashite te wo tometa
I’m just woman
Fall in love
If my wishes can be true
Will you change my sighs
To roses, whiter roses
Decorate them for you
Thinkin' 'bout you every night
And find out where I am
I am not
Livin' in your heart
Darling, I need you dou shite mo
Kuchi ni dasenai negai ga aru no yo
Doyou no yoru to nichiyou no
Anata ga itsumo hoshii kara
Daiyaru mawashite te wo tometa
I’m just woman
Fall in love
Darling, you love me ima sugu ni
Anata no koe ga kikitaku naru no yo
Riyote de hoho wo osaete mo
Tohou ni kureru yoru ga kirai
Daiyaru mawashite te wo tometa
I’m just a woman
Fall in love
Don’t you remember
When you were here
Without a thinking
We were caught in fire
I’ve got a love song
But where it goes
Three loving hearts are
Pullin' apart of one
Can’t stop you, can’t hold you, can’t wait no more
I’m just woman
Fall in love
I’m just woman
Fall in love

Fall in Love - Koini Ochite (traducción)

Moshimo negai ga kanau nara
Toiki wo shiroi bara ni kaete
Aenai hola ni wa heyajuu ni kazarimashou
Anata wo omoinagara
Cariño, te quiero aitakute
Tokimeku koi ni kakedashi sou na no
Maigo no you ni tachisukumu
Watashi wo sugu ni todoketakute
Daiyaru mawashite te wo tometa
solo soy mujer
Enamorarse
Si mis deseos pueden ser verdad
cambiaras mis suspiros
A las rosas, rosas más blancas
Decorarlos para usted
Pensando en ti todas las noches
Y saber donde estoy
No soy
Viviendo en tu corazón
Cariño, te necesito dou shite mo
Kuchi ni dasenai negai ga aru no yo
no yoru a nichiyou no
Anata ga itsumo hoshii kara
Daiyaru mawashite te wo tometa
solo soy mujer
Enamorarse
Cariño, me amas ima sugu ni
Anata no koe ga kikitaku naru no yo
Riyote de hoho wo osaete mo
Tohou ni kureru yoru ga kirai
Daiyaru mawashite te wo tometa
solo soy una mujer
Enamorarse
no te acuerdas
Cuando tu estuviste aquí
sin un pensamiento
Estábamos atrapados en el fuego
Tengo una canción de amor
Pero a donde va
Tres corazones amorosos son
tirando aparte de uno
No puedo detenerte, no puedo abrazarte, no puedo esperar más
solo soy mujer
Enamorarse
solo soy mujer
Enamorarse