Traducción de la letra de la canción Fall in Step with Me - Olivia Ong

Fall in Step with Me (original)

Standing in front the mirror
I know it’s donna be a good day
I give a little smile
And it feels like nothing’s gonna get in me way
My anticipation
I’m heading out to have a good time
Time to get away from this heartache
I had to learn
Move on from past mistakes
Ihad to learn
To break free again
Gotta learn
Don’t you know it feels so good
To lift the anchor and set my salis again
So fall in step with me
And let me tell you now
Life’s too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let’s start a better day
You’re gonna survive
You’re gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!
Where is the smile on your face
You’re looking down at your shoelace
Baby tell me what you’re thinking
Give a smile, loosen up baby
You’re say you’re locked up tight
weighed down, can’t really breath right
Then it’s time to get back right on track
I had to learn
Quite Sulking all day long
I had to learn
Make a better choice
Gotta learn
To get out of the gloom
It Ain’t easy but you give a try
So fall in step with me
And let me tell you now
Life’s too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let’s start a better day
You’re gonna survive
You’re gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!
You dwell in sadness
You might miss something good
Emotions tie you down
You might miss something really good
So fall in step with me
And let me tell you now
Life’s too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let’s start a better day
You’re gonna survive
You’re gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!

(traducción)

De pie frente al espejo
Sé que no será un buen día
doy una pequeña sonrisa
Y parece que nada se va a interponer en mi camino
mi anticipacion
me voy a pasar un buen rato
Es hora de alejarse de este dolor de corazón
Tuve que aprender
Pasar de los errores del pasado
Tuve que aprender
Para liberarse de nuevo
tengo que aprender
¿No sabes que se siente tan bien?
Para levantar el ancla y poner mi salida de nuevo
Así que ponte en sintonía conmigo
Y déjame decirte ahora
La vida es demasiado corta para insistir
Todas esas almas empapadas de negatividades
Ven a seguirme el paso
Comencemos un día mejor
vas a sobrevivir
vas a sobrevivir
¡Y vas a ser un A-Okay!
¿Dónde está la sonrisa en tu cara?
Estás mirando tu cordón
Bebé dime lo que estás pensando
Regala una sonrisa, afloja bebé
Dices que estás encerrado
agobiado, realmente no puedo respirar bien
Entonces es hora de volver al camino
Tuve que aprender
Bastante enfurruñado todo el día
Tuve que aprender
Hacer una mejor elección
tengo que aprender
Para salir de la penumbra
No es fácil, pero inténtalo
Así que ponte en sintonía conmigo
Y déjame decirte ahora
La vida es demasiado corta para insistir
Todas esas almas empapadas de negatividades
Ven a seguirme el paso
Comencemos un día mejor
vas a sobrevivir
vas a sobrevivir
¡Y vas a ser un A-Okay!
Vives en la tristeza
Puede que te pierdas algo bueno
Las emociones te atan
Es posible que te pierdas algo realmente bueno
Así que ponte en sintonía conmigo
Y déjame decirte ahora
La vida es demasiado corta para insistir
Todas esas almas empapadas de negatividades
Ven a seguirme el paso
Comencemos un día mejor
vas a sobrevivir
vas a sobrevivir
¡Y vas a ser un A-Okay!