Traducción de la letra de la canción Feelin' so Good - Olivia Ong

Feelin' so Good (original)

When I opened up my eyes today
Felt the sun shining on my face
It became so clear to me that everything is going my way
I feel like there’s no limit to what I can see
Got rid of fears that were holding me
My endless possibilities
Has the whole world opened for me
That’s why I’m feeling…
I’m feeling so good
I knew I would
Been taking care of myself
Like I should
'Cause not one thing
Can bring me down
Nothing in this world gonna turn me round…
Now the day is turning into night
And everything is still going right
There’s no way you can stop me this time
Or break this spirit of mine
Like the stars above I’m gonna shine
Anything I want will be mine
Tonight I’m gonna have a good time
Call a few friends of mine
'Cause I’m loving life
And tonight’s for feeling…
I’m feeling so good
I knew I would
Been taking care of myself
Like I should
'Cause not one thing
Can bring me down
Nothing in this world gonna turn me round…
I’m feeling so good
I knew I would
Been taking care of myself
Like I should
'Cause not one thing
Can bring me down
Nothing in this world gonna turn me round…
I’m feeling so good
I knew I would
Been taking care of myself
Like I should
'Cause not one thing
Can bring me down
Nothing in this world gonna turn me round…
I’m feeling so good
I knew I would
Been taking care of myself
Like I should
'Cause not one thing
Can bring me down
Nothing in this world gonna turn me round…

(traducción)

Cuando abrí mis ojos hoy
Sentí el sol brillando en mi cara
Se volvió tan claro para mí que todo va a mi manera
Siento que no hay límite para lo que puedo ver
Me deshice de los miedos que me retenían
Mis infinitas posibilidades
¿Se ha abierto todo el mundo para mí?
Por eso me siento...
me siento tan bien
sabía que lo haría
Me he estado cuidando
como debería
Porque ni una cosa
puede derribarme
Nada en este mundo me va a cambiar...
Ahora el día se está convirtiendo en noche
Y todo sigue yendo bien
No hay forma de que puedas detenerme esta vez
O romper este espíritu mío
Como las estrellas de arriba voy a brillar
Todo lo que quiera será mío
Esta noche voy a pasar un buen rato
Llame a algunos amigos míos
Porque estoy amando la vida
Y esta noche es para sentir…
me siento tan bien
sabía que lo haría
Me he estado cuidando
como debería
Porque ni una cosa
puede derribarme
Nada en este mundo me va a cambiar...
me siento tan bien
sabía que lo haría
Me he estado cuidando
como debería
Porque ni una cosa
puede derribarme
Nada en este mundo me va a cambiar...
me siento tan bien
sabía que lo haría
Me he estado cuidando
como debería
Porque ni una cosa
puede derribarme
Nada en este mundo me va a cambiar...
me siento tan bien
sabía que lo haría
Me he estado cuidando
como debería
Porque ni una cosa
puede derribarme
Nada en este mundo me va a cambiar...