Traducción de la letra de la canción Look Up - Olivia Ong

Look Up (original)

Tell me what do you think when you look up into the vast sky
Look beyond you and you will find a helping hand
Just persevere on
And you will pull through
Learn to look up when you’re down with a frown on your face
Don’t allow temporal situations to weigh you down
Turn these stumbling blocks
Into stepping stones
When you encounter a certain problem
You think it’s fine… o.
k just work it out uh huh
Then you needed a break
So you put it aside
But you don’t really wanna deal with it
So bit by bit the problem gets out of the hand
And it’s complicated
Driving you frustrated
And you feel like your world is falling apart
And you are beginning to lose heart
You’re alone
You need a push to go on
Don’t wanna fall
Coz you don’t want
To lose it all
Don’t allow your problems to crush you

(traducción)

Dime qué piensas cuando miras hacia el vasto cielo
Mira más allá de ti y encontrarás una mano amiga
Solo persevera en
Y saldrás adelante
Aprende a mirar hacia arriba cuando estás abajo con el ceño fruncido
No permitas que las situaciones temporales te agoben
Convierte estos obstáculos
en peldaños
Cuando te encuentras con un cierto problema
Crees que está bien… o.
k solo resolverlo uh huh
Entonces necesitabas un descanso
Así que lo dejas a un lado
Pero realmente no quieres lidiar con eso
Así poco a poco el problema se va de la mano
y es complicado
Conduciéndote frustrado
Y sientes que tu mundo se está desmoronando
Y estás empezando a desanimarte
Estás solo
Necesitas un empujón para seguir
no quiero caer
porque no quieres
Perderlo todo
No permitas que tus problemas te aplasten