| 이 노래 제목에 저 노란 돌멩인
| Esa piedra amarilla en el titulo de esta cancion
|
| 시간이 지나도 변하지 않아
| No cambia con el tiempo
|
| 곱게 늙는다는 말이 어쩌면
| Tal vez la palabra envejecer con gracia
|
| Mmmmm
| mmmm
|
| 우리 엄마아빠 젊었을 때 사진 보면
| Cuando miro fotos de mi mamá y mi papá cuando eran jóvenes
|
| 기분 좋아져
| sentirse mejor
|
| 그러다가도 저 사진에서 너무 멀리
| Pero todavía demasiado lejos de esa imagen
|
| 떠나 왔나 싶어
| creo que te fuiste
|
| Mama 하지만 괜찮아
| mamá pero está bien
|
| You like GOLD right now
| Te gusta GOLD ahora mismo
|
| Papa 하지만 괜찮아
| papa pero esta bien
|
| You like GOLD right now
| Te gusta GOLD ahora mismo
|
| Mama 하지만 괜찮아
| mamá pero está bien
|
| You like GOLD right now
| Te gusta GOLD ahora mismo
|
| Papa 하지만 괜찮아
| papa pero esta bien
|
| You like GOLD right yyy
| Te gusta GOLD cierto yyy
|
| 우리 모두 언젠가 늙게 돼 hi grandma
| Todos envejeceremos algún día hola abuela
|
| 우리 모두 언젠가 늙게 돼 hi grandpa
| Todos envejeceremos algún día hola abuelo
|
| 생각 없이 한말 내 행동이 전부
| Palabras sin pensamiento, mis acciones lo son todo
|
| 상처라면 미안해
| lo siento si duele
|
| 영원할 순 없지 나도 변했으니
| No puede ser para siempre, he cambiado
|
| 근데 i will take you there
| Pero te llevaré allí
|
| So mama don’t cry right now
| Así que mamá no llores ahora
|
| Right now right now right now
| ahora mismo ahora mismo ahora mismo
|
| 매일 일하는 거 힘든 거 알죠
| Sé que es difícil trabajar todos los días.
|
| 알죠 알죠
| sé que sé
|
| 점점 멀어지는 게 눈에 보여도
| Incluso si puedo ver que te estás alejando
|
| 모두 추억으로 남길 바래
| Espero que todo quede como recuerdos
|
| Mama 하지만 괜찮아
| mamá pero está bien
|
| You like GOLD right now
| Te gusta GOLD ahora mismo
|
| Papa 하지만 괜찮아
| papa pero esta bien
|
| You like GOLD right now
| Te gusta GOLD ahora mismo
|
| Mama 하지만 괜찮아
| mamá pero está bien
|
| You like GOLD right now
| Te gusta GOLD ahora mismo
|
| Papa 하지만 괜찮아
| papa pero esta bien
|
| You like GOLD right yyy
| Te gusta GOLD cierto yyy
|
| Gold 이 단어의 한 켠에
| Oro en el lado de esta palabra
|
| Old 이 글자도 적혔는데
| Antiguo Esta carta también fue escrita
|
| Gold 어쩌면 이 글자가
| Oro Tal vez estas letras
|
| Gold 어쩌면 이 글자
| Oro tal vez esta carta
|
| 눈에 안 보이는 것도 늙는데
| Lo que no puedes ver se está haciendo viejo
|
| 엄마는 어련할까
| esta loca mi mama
|
| 한 여자가 lady girl woman grandma
| una mujer dama niña mujer abuela
|
| 로 바뀌는 건
| eso cambia a
|
| 아는 척 떠들었지만
| fingí saber
|
| 아빠 내가 알기는 뭘 알까
| Papá, ¿qué sé yo?
|
| 내가 나이 먹고서
| A medida que envejezco
|
| 지금 이 노래를 들으면은
| Si escuchas esta canción ahora
|
| 난 하얀 머리가 될
| seré blanco
|
| 내 모습 보다는 어린아일
| más joven que yo
|
| 떠올릴래 그 꼬마가
| ¿Recordarás a ese niño?
|
| 나일 수도 있지만
| podría ser yo
|
| 우리 아빠일수도 있잖아
| podría ser mi papá
|
| Mama 하지만 괜찮아
| mamá pero está bien
|
| You like GOLD right now
| Te gusta GOLD ahora mismo
|
| Papa 하지만 괜찮아
| papa pero esta bien
|
| You like GOLD right now
| Te gusta GOLD ahora mismo
|
| Mama 하지만 괜찮아
| mamá pero está bien
|
| You like GOLD right now
| Te gusta GOLD ahora mismo
|
| Papa 하지만 괜찮아
| papa pero esta bien
|
| You like GOLD right yyy
| Te gusta GOLD cierto yyy
|
| 우리 모두 언젠가 늙게 돼 hi grandma
| Todos envejeceremos algún día hola abuela
|
| 우리 모두 언젠가 늙게 돼 hi grandpa
| Todos envejeceremos algún día hola abuelo
|
| Gold 이 단어의 한 켠에
| Oro en el lado de esta palabra
|
| Old 이 글자도 적혔는데
| Antiguo Esta carta también fue escrita
|
| Gold 어쩌면 이 글자가
| Oro Tal vez estas letras
|
| Gold 어쩌면 이 글자 | Oro tal vez esta carta |