| Ascend. | Ascender. |
| A light skyward to the field rise claimant to freedom
| Una luz hacia el cielo hasta el campo reclamante de la libertad
|
| Rise the erudite and penitent to sky and to send
| Sube al cielo el erudito y el penitente y envía
|
| To send — Retainer soalesced a vision boards the skybarge to freedom
| Para enviar: Retainer soalesced a vision boards the skybarge to freedom
|
| Somnolescent rays emit now from the origin-known
| Rayos somnolientos emiten ahora desde el origen conocido
|
| And remember Lebanon — hreem veils to scenic frees the photonic dove
| Y recuerda el Líbano: hreem velos para la libertad escénica de la paloma fotónica
|
| And descend — as ambulant propels up through anteveludian sky
| Y descender, como el ambulante se impulsa hacia arriba a través del cielo anteveludiano
|
| To send — Onward to terminus triumphal flight sheds object form
| Para enviar: hacia adelante hasta el final, el vuelo triunfal arroja la forma del objeto.
|
| Orbitainer eyes the absolute and freed — walk alone
| Los ojos del orbitador son absolutos y liberados: camina solo
|
| Traverse Cheopian field
| Travesía del campo de Cheopian
|
| Rides out from red sun high above
| Cabalga desde el sol rojo en lo alto
|
| Prevades the salient wind
| Prevalece el viento saliente
|
| Upward. | Hacia arriba. |
| From sun to cross the sky
| De sol a cruzar el cielo
|
| Traverse Cheopian field
| Travesía del campo de Cheopian
|
| Rides out from red sun high above
| Cabalga desde el sol rojo en lo alto
|
| Prevades the salient wind
| Prevalece el viento saliente
|
| Upward. | Hacia arriba. |
| From sun to cross the sky
| De sol a cruzar el cielo
|
| To send — Enables lantern to orbsentinel and swan harks prevailer
| Para enviar : permite que Lantern to orbsentinel y swan harks prevalezcan
|
| Formate shrineite seize the litan rounds the unobscured code
| Formato shrineite apoderarse de las rondas litan el código despejado
|
| To send — The mainderite candscent wills now merge with red orb of freedom
| Para enviar: las voluntades candentes de mainderita ahora se fusionan con el orbe rojo de la libertad
|
| Somnolescent rays project forth from the origin-known
| Rayos somnolientos se proyectan desde el origen conocido
|
| And remember Lebanon — hreem veils to seen — and raise the freedomward dove
| Y recuerda el Líbano, hreem velos para ver, y levanta la paloma de la libertad.
|
| And descend — as ambulant propels up through anteveludian sky
| Y descender, como el ambulante se impulsa hacia arriba a través del cielo anteveludiano
|
| To send — Onward to terminus triumphal flight sheds object form
| Para enviar: hacia adelante hasta el final, el vuelo triunfal arroja la forma del objeto.
|
| Orbitainer eyes the absolute and freed — walk alone
| Los ojos del orbitador son absolutos y liberados: camina solo
|
| Traverse Cheopian field
| Travesía del campo de Cheopian
|
| Rides out from red sun high above
| Cabalga desde el sol rojo en lo alto
|
| Prevades the salient wind
| Prevalece el viento saliente
|
| Upward. | Hacia arriba. |
| From sun to cross the sky
| De sol a cruzar el cielo
|
| Traverse Cheopian field
| Travesía del campo de Cheopian
|
| Rides out from red sun high above
| Cabalga desde el sol rojo en lo alto
|
| Prevades the salient wind
| Prevalece el viento saliente
|
| Upward. | Hacia arriba. |
| From sun to cross the sky
| De sol a cruzar el cielo
|
| And return to mountain
| Y volver a la montaña
|
| Screen
| Pantalla
|
| Absorptions infinite rays
| Absorbe rayos infinitos
|
| And a new day dawns — the swan rise — the field cranes — aperture sender
| Y amanece un nuevo día, el ascenso del cisne, las grullas de campo, el remitente de la apertura.
|
| Fielded onto cohesion geometric altar reflects the new day
| Colocado en el altar geométrico de cohesión refleja el nuevo día
|
| Approach the radiant screen and to cross upon the unmoved moor
| Acércate a la pantalla radiante y cruza sobre el páramo inmóvil
|
| And a new day dawns — the swan rise — the field cranes — aperture and fade away
| Y amanece un nuevo día, el cisne sube, las grullas del campo, se abren y se desvanecen.
|
| Where is the seen of the liberite gained? | ¿Dónde se gana la vista de la liberita? |
| Travel descender
| Descensor de viaje
|
| Matters up adherence to the terminus screen — travel and to fade away
| Importa la adherencia a la pantalla final: viajar y desvanecerse
|
| Approach remainder of a lightbound freedom — travel descender
| Acercarse al resto de una libertad limitada por la luz: descender de viaje
|
| And a new day dawns — the swan rise — the field cranes — aperture and fade away
| Y amanece un nuevo día, el cisne sube, las grullas del campo, se abren y se desvanecen.
|
| Travels unto scene of a lifespan. | Viaja a la escena de una vida útil. |
| Freedom. | Libertad. |
| Travel descender
| Descensor de viaje
|
| Matters bound adherent to its terminus screen — benedicts and grounds to day
| Asuntos vinculados a su pantalla final: bendiciones y razones al día
|
| Calls mendicant onto a lightspawn sender
| Llama mendicante a un remitente de engendros de luz
|
| And a new day dawns — the swan rise — the field cranes — aperture and fade away
| Y amanece un nuevo día, el cisne sube, las grullas del campo, se abren y se desvanecen.
|
| Atones the windship — light to fieldscreen
| Atones the windship - light to fieldscreen
|
| Rise the erudite and penitent to sky and to send
| Sube al cielo el erudito y el penitente y envía
|
| To send — Retainer soalesced a vision boards the skybarge to freedom
| Para enviar: Retainer soalesced a vision boards the skybarge to freedom
|
| Somnolescent rays emit now from the origin-known
| Rayos somnolientos emiten ahora desde el origen conocido
|
| And remember Lebanon — hreem veils to seen and frees the photonic dove
| Y recuerda el Líbano: hreem velos para ver y liberar a la paloma fotónica.
|
| And descend — as ambulant propels up through anteveludian sky
| Y descender, como el ambulante se impulsa hacia arriba a través del cielo anteveludiano
|
| To send — Onward to terminus triumphal flight sheds object form
| Para enviar: hacia adelante hasta el final, el vuelo triunfal arroja la forma del objeto.
|
| Orbitainer eyes the absolute and freed — walk alone
| Los ojos del orbitador son absolutos y liberados: camina solo
|
| Traverse Cheopian field
| Travesía del campo de Cheopian
|
| Rides out from red sun high above
| Cabalga desde el sol rojo en lo alto
|
| Prevades the salient wind
| Prevalece el viento saliente
|
| Upward. | Hacia arriba. |
| From sun to cross the sky
| De sol a cruzar el cielo
|
| Traverse Cheopian field to freedom
| Atravesar el campo de Cheopian hacia la libertad
|
| Rides out from red sun high above
| Cabalga desde el sol rojo en lo alto
|
| Prevades the salient wind
| Prevalece el viento saliente
|
| Upward. | Hacia arriba. |
| From sun to cross the sky | De sol a cruzar el cielo |