Traducción de la letra de la canción Haqq al-Yaqin - OM

Haqq al-Yaqin (original)

Blue orb on the spine’s horizon
From the mosque of the silent mind
Mendicant vows to walk the field
Guiding light of the nerves cremation
Through the port of seventh shrine
The adept integrates upon the single eye
Toward the hill of the purifier
Dross burns the offering
Soul merge with the ocean — Attains refuge
To the eighth state of absorption
By degrees of the ascent now rise
The faqir takes the narrow road
As the opal blue globe is burning
At the shore of the inward light
Life-force transits through the gate
Point centralized will emerging
On approach of the sovereign ground
From the karmic tombs awaken
Lanterns of the quadrant guardians
From the triune sheaths emerge
Through innerspace accedes
Shekhina
And the phoenix has ascended
Gildes upon the divine wind
Liberates from the world sojourn

(traducción)

Orbe azul en el horizonte de la columna vertebral
De la mezquita de la mente silenciosa
Mendicante jura caminar por el campo
Luz guía de la cremación de los nervios
Por el puerto del séptimo santuario
El adepto se integra en el ojo único
Hacia el cerro del purificador
La escoria quema la ofrenda
El alma se fusiona con el océano: alcanza refugio
Al octavo estado de absorción
Por grados del ascenso ahora sube
El faqir toma el camino angosto
Mientras el globo azul ópalo está ardiendo
En la orilla de la luz interior
La fuerza vital transita a través de la puerta.
Punto centralizado voluntad emergente
Al acercarse al suelo soberano
De las tumbas kármicas despierta
Linternas de los guardianes del cuadrante
De las trinas vainas emergen
A través del espacio interior accede
shejiná
Y el fénix ha ascendido
Gildes sobre el viento divino
Libera de la estancia en el mundo