Traducción de la letra de la canción The Real Side - Omar Hakim

The Real Side (original)

Just hold on, our love will take flight Right over to The Real Side
Daylight comes so quickly,
so many words unsaid
Moments spent together,
replay inside my head
Nightlight gently glowing, so many shades of blue
The beauty of love is in giving and letting our feelings come through
I want to see The Real Side of you tonight
Don’t be afraid, let love take flight
I want to see The Real Side of you tonight
Don’t be ashamed, baby, it’s alright
Sooner or later everyone drops their masquerade
Once we get things going,
you’ll see my point of view
Learning to love,
we’ll be growing
together,
faithful and true
Always and forever I’ll be right here by your side
I’m going to love you forever
So throw away all of your foolish pride
And see The Real Side of me tonight
Don’t be afraid, let love take flight
I want to see The Real Side of you tonight
Don’t be ashamed, baby, it’s alright
Sooner or later everyone drops their masquerade
An interlude to set the mood
might start our hearts to playin'
The
attitude and the way your body
moves
tells me what your mind is saying
Just hold on, our love will take flight Right over to The Real Side

The Real Side (traducción)

Solo espera, nuestro amor tomará vuelo hacia The Real Side
La luz del día llega tan rápido,
tantas palabras sin decir
Momentos pasados ​​juntos,
reproducir dentro de mi cabeza
La luz de la noche brilla suavemente, tantos tonos de azul
La belleza del amor está en dar y dejar que nuestros sentimientos se manifiesten.
Quiero ver tu lado real esta noche
No tengas miedo, deja que el amor tome vuelo
Quiero ver tu lado real esta noche
No te avergüences, cariño, está bien
Tarde o temprano todos abandonan su mascarada
Una vez que pongamos las cosas en marcha,
verás mi punto de vista
Aprendiendo a amar,
estaremos creciendo
juntos,
fiel y verdadero
Siempre y para siempre estaré aquí a tu lado
te voy a amar por siempre
Así que tira todo tu tonto orgullo
Y ver el lado real de mí esta noche
No tengas miedo, deja que el amor tome vuelo
Quiero ver tu lado real esta noche
No te avergüences, cariño, está bien
Tarde o temprano todos abandonan su mascarada
Un interludio para establecer el ambiente
podría hacer que nuestros corazones empiecen a jugar
Él
actitud y la forma en que tu cuerpo
se mueve
me dice lo que tu mente está diciendo
Solo espera, nuestro amor tomará vuelo hacia The Real Side