Traducción de la letra de la canción Black - OmenXIII

Black (original)

You can ask me how I’m doing, I’ll say fine
Even though the pain is killing me inside
You can ask me how I’m feeling, I’m alright
You want the truth, then you can look me in the eyes
You can ask me how I’ve been, I’ll say okay
I never gave a fuck about my feelings anyways
You can ask me how’s it’s been, I’ll say it’s great
I never wanted your sympathy in the first place
And I know I really mean that in the worst way
I’d share my side but I don’t think you’d ever see it
I turn my back on everybody, even me
I’d say I’m sorry but I don’t know what it’d mean
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Should I stay or should I go?
I’ve been walking down this road
As of lately I’ve been homesick but I’m still so sick of home
I’m feeling just like a ghost, I’m nobody, I’m alone
Got no body, just a soul, my back’s been on these ropes
My heart’s been getting cold, my skin’s been getting numb
My mind’s been getting dull, I see what I’ve become
I see what I’ve become, I see what I’ve become
I see what I’ve become, I see what I’ve become
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
Black nails, black sheep
I was never meant to be
I’m in the dark, but I can see
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for me
This world was never meant for --

Black (traducción)

Puedes preguntarme cómo estoy, te diré bien
Aunque el dolor me esté matando por dentro
Puedes preguntarme cómo me siento, estoy bien
Quieres la verdad, entonces puedes mirarme a los ojos
Puedes preguntarme cómo he estado, diré que está bien
De todos modos, nunca me importaron una mierda mis sentimientos.
Puedes preguntarme cómo ha sido, te diré que es genial
Nunca quise tu simpatía en primer lugar
Y sé que realmente lo digo en serio de la peor manera
Compartiría mi lado, pero no creo que lo veas
Doy la espalda a todos, incluso a mí
Diría que lo siento, pero no sé qué significaría
Uñas negras, oveja negra
Nunca estuve destinado a ser
Estoy en la oscuridad, pero puedo ver
Este mundo nunca fue para mí
Uñas negras, oveja negra
Nunca estuve destinado a ser
Estoy en la oscuridad, pero puedo ver
Este mundo nunca fue para mí
¿Debo permanecer o debo ir?
He estado caminando por este camino
Últimamente he estado nostálgico, pero todavía estoy tan harto de casa
Me siento como un fantasma, no soy nadie, estoy solo
No tengo cuerpo, solo un alma, mi espalda ha estado en estas cuerdas
Mi corazón se ha estado enfriando, mi piel se ha estado adormeciendo
Mi mente se ha estado embotando, veo en lo que me he convertido
Veo en lo que me he convertido, veo en lo que me he convertido
Veo en lo que me he convertido, veo en lo que me he convertido
Uñas negras, oveja negra
Nunca estuve destinado a ser
Estoy en la oscuridad, pero puedo ver
Este mundo nunca fue para mí
Uñas negras, oveja negra
Nunca estuve destinado a ser
Estoy en la oscuridad, pero puedo ver
Este mundo nunca fue para mí
Uñas negras, oveja negra
Nunca estuve destinado a ser
Estoy en la oscuridad, pero puedo ver
Este mundo nunca fue para mí
Uñas negras, oveja negra
Nunca estuve destinado a ser
Estoy en la oscuridad, pero puedo ver
Este mundo nunca fue para mí
Este mundo nunca fue para mí
Este mundo nunca fue para mí
Este mundo nunca fue para mí
Este mundo nunca fue para mí
Este mundo nunca fue para mí
Este mundo nunca fue para mí
Este mundo nunca fue para mí
Este mundo nunca fue para mí
Este mundo nunca fue hecho para...